 |
[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시의회 황소제 의원은 제9대 광주시의회 마지막 임시회 본회의 자유발언을 통해 신현1지구 중로2-1 도시계획도로 문제를 지적하며 주민 안전과 행정 책임 강화를 강하게 촉구했다.
황 의원은 십수 년간 도로가 개설되지 못한 채 방치되면서 주민 불편을 넘어 학생들의 통학 안전까지 위협받고 있다고 밝혔다.
해당 도로는 신현초와 신현중 학생들의 주요 통학로임에도 인도가 없어 출근 차량과 등하교 학생들이 뒤섞이는 위험한 환경이 지속되고 있다. 특히 저학년 학생들의 경우 사고 위험이 반복되고 있어 학부모들의 불안이 커지고 있는 상황이다.
광주시는 그동안 민간 사업시행자가 도로를 개설해야 한다는 입장을 유지해 왔으나 현재는 실시계획인가가 취소되고 시행자도 없는 상태다. 이에 대해 황 의원은 도시계획도로는 시민 모두가 이용하는 공공기반시설인 만큼 더 이상 민간 사업만을 기다리며 방치해서는 안 된다고 지적했다.
해결 방안으로 시의 공식 입장 명확화와 임시 보행로 확보 등 통학 안전을 위한 긴급대책 시행 및 기반시설 관리체계 개선을 제시했다. 황 의원은 민간 사업은 멈출 수 있지만 시민의 일상은 멈출 수 없다며 시행자 부재를 이유로 행정 책임까지 미뤄서는 안 된다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] Gwangju City Council Member Hwang So-je, during his free speech at the final plenary session of the 9th Gwangju City Council, pointed out issues regarding the Jung-ro 2-1 urban planning road in the Sinhyeon 1 District and strongly urged for enhanced resident safety and administrative accountability.
Council Member Hwang stated that the road has been neglected for over a decade without being constructed, threatening not only resident inconvenience but also the safety of students commuting to and from school.
Although the road is a major route for students at Sinhyeon Elementary School and Sinhyeon Middle School, the lack of sidewalks creates a dangerous environment where commuter vehicles and students are mixed together. In particular, the risk of accidents is recurring for lower-grade students, leading to growing anxiety among parents.
Gwangju City has maintained the position that a private developer must construct the road; however, the approval for the implementation plan has now been revoked, and there is currently no developer. Regarding this, Council Member Hwang pointed out that since urban planning roads are public infrastructure used by all citizens, they should no longer be neglected while waiting solely for private projects.
As a solution, he proposed clarifying the city's official stance, implementing emergency measures for school safety such as securing temporary pedestrian paths, and improving the infrastructure management system. Councilor Hwang emphasized that while private projects can be halted, citizens' daily lives cannot, and that administrative responsibility should not be shifted on the grounds of the absence of an implementing entity.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
