 ▲ 더불어민주당 대전 서구갑 '장종태 국회의원' ©장종태 국회의원실 제공 |
더불어민주당 대전시장 경선에 출마한 장종태 예비후보가 30일 중앙당 합동연설회에서 '행정 전문가'로서의 면모를 과시하며 대전의 혁신적 변화를 약속했다.
장 후보는 자신을 시행착오 없는 '실전형 베테랑'으로 정의하고, 대전의 미래를 위한 '6대 대전환' 비전을 발표했다.
장 후보는 연설을 통해 9급 공무원으로 시작해 재선 구청장과 국회의원을 거친 자신의 40년 공직 이력을 강조했다.
그는 "지금 대전에는 화려한 말장난이 아니라 행정과 정치의 디테일을 꿰뚫고 있는 사람이 필요하다"며 "7년 연속 공약이행평가 최우수 등급을 받은 실력으로 대전을 책임지겠다"고 포부를 밝혔다.
또한 최근 무산된 대전·충남 통합 특별법과 관련해 국민의힘 소속 자치단체장들을 강하게 비판했다. 장 후보는 "선거가 다가오자 정치적 유불리를 따지며 지역의 미래를 팔아넘긴 무책임한 구태 정치를 당원과 시민의 손으로 심판해달라"고 호소했다.
장 후보는 '돈을 쓰는 시장이 아닌 돈을 벌어오는 시장'이 되겠다며 구체적인 6대 대전환 과제를 내놨다.
공간 및 경제 대전환: 대전역 철도 지하화와 AI 창업 타워 건립, 자운대 압축 개발을 제안했다. 특히 전국 최초의 '대전형 토큰 플랫폼(STO)'을 설립해 시민이 도시에 직접 투자하고 배당받는 '시민 주주 시대'를 열겠다고 선언했다.
인재 및 복지 대전환: 충남대 반도체대학원 설립 등 교육-산업 생태계를 구축하고, 전 시민에게 'AI 시민비서'를 보급해 복지 사각지대를 해소하겠다고 밝혔다. 충남대병원 내 스마트 암센터 구축과 0~5세 돌봄 인프라 확충도 약속했다.
교통 및 청년 대전환: 대전-세종 광역철도 재추진과 CTX의 재정사업 전환을 통해 '교통 심장' 대전을 부활시키겠다는 구상이다. 아울러 1조 원 규모의 매머드급 '청년 기금'을 조성해 첫 주택 대출 이자 제로화 등 파격적인 지원을 실시하겠다고 강조했다.
장 후보는 전남 영광에서 상경해 신문팔이와 소년공으로 일했던 고단한 과거를 회상하며 대전에 대한 깊은 애정을 드러냈다.
그는 "지독한 가난 속의 나를 따뜻하게 안아준 곳이 대전이었다"며 "나처럼 힘든 사람들을 위해 살겠다는 9급 공무원 시절의 초심으로 대전을 대한민국에서 가장 앞서가는 도시로 만들겠다"고 다짐했다.
끝으로 장종태 예비후보는 "이재명 정부와 발맞춰 본선에서 흔들림 없이 승리할 필승카드는 장종태"라며 "압도적인 지지로 선택해준다면 6월 지방선거 승리로 반드시 보답하겠다"고 지지를 호소했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jang Jong-tae: “A Practical Veteran Starting as a Grade 9 Civil Servant Is the Right Person… Pushing for 6 Major Transformations to Reshape Daejeon”
Jang Jong-tae, a preliminary candidate running in the Democratic Party of Korea’s primary for Daejeon Mayor, demonstrated his credentials as an "administrative expert" at a joint central party rally on the 30th and promised innovative changes for Daejeon.
Defining himself as a "practical veteran" free from trial and error, Candidate Jang announced his vision of "6 Major Transformations" for the future of Daejeon.
Through his speech, Candidate Jang emphasized his 40-year career in public service, starting as a Grade 9 civil servant and serving as a two-term district mayor and a member of the National Assembly.
He expressed his ambition, stating, "What Daejeon needs right now is not flashy wordplay, but someone who understands the details of administration and politics," and adding, "I will take responsibility for Daejeon with the competence that earned me the highest rating in the pledge fulfillment evaluation for seven consecutive years."
He also strongly criticized local government heads affiliated with the People Power Party regarding the recently failed Special Act on the Integration of Daejeon and Chungnam. Candidate Jang appealed, "Please use the hands of party members and citizens to judge the irresponsible, outdated politics that sold out the region's future while weighing political expediency as the election approaches."
Candidate Jang presented six specific tasks for major transformation, declaring that he would become "a mayor who brings in money, not one who spends it."
**Spatial and Economic Transformation:** He proposed the undergrounding of the railway at Daejeon Station, the construction of an AI Startup Tower, and the compact development of Jaun-dae. In particular, he declared his intention to open an "era of citizen shareholders" by establishing the nation's first "Daejeon-style Token Offering (STO)," allowing citizens to directly invest in the city and receive dividends.
**Talent and Welfare Transformation:** He stated that he would build an education-industry ecosystem, including the establishment of a Semiconductor Graduate School at Chungnam National University, and eliminate welfare blind spots by distributing "AI citizen assistants" to all citizens. He also promised to build a Smart Cancer Center within Chungnam National University Hospital and expand care infrastructure for children aged 0 to 5.
** Transformation of Transportation and Youth: The plan is to revive Daejeon as the "heart of transportation" by resuming the Daejeon-Sejong Metropolitan Railway project and converting the CTX into a government-funded project. Furthermore, he emphasized that he would establish a mammoth "Youth Fund" worth 1 trillion won to implement unprecedented support measures, such as zero interest on first-time housing loans.
Recalling his arduous past working as a newspaper vendor and child laborer after moving to Seoul from Yeonggwang, Jeonnam, Candidate Jang expressed deep affection for Daejeon.
"Daejeon was the place that warmly embraced me amidst abject poverty," he said. "With the same initial resolve I had as a Grade 9 civil servant to live for those struggling like me, I will make Daejeon the leading city in South Korea."
Finally, Preliminary Candidate Jang Jong-tae appealed for support, stating, "Jang Jong-tae is the sure-fire winning card to secure an unwavering victory in the general election in step with the Lee Jae-myung administration." He added, "If you choose me with overwhelming support, I will certainly repay you with victory in the June local elections."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
