 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시농업기술센터는 두릅 촉성재배 농가를 대상으로 ‘농가보급형 특용작물 수직 다단 양액재배 기술’ 시범사업을 추진한다고 30일 밝혔다.
이번 시범사업은 수직 다단 재배시설을 도입해 노동력을 절감하고, 단위 면적당 생산성을 높이는 것을 목적으로 한다
이를 위해 다단베드, LED 조명, 자동제어시스템, 양액 순환시스템 등 스마트 농업 기반 시설을 구축했다.
특히 자동제어시스템을 활용해 광량, 냉·난방, 양액 공급과 순환을 정밀하게 관리함으로써, 생육 환경을 안정적으로 제어하는 스마트 재배체계를 구현했다.
시설 내에서는 두릅 단마디 촉성재배를 진행하고 있으며, 겨울철 두릅순의 조기 출하가 가능해 농가 소득 증대에 기여할 것으로 기대된다.
이번 재배 방법은 두릅나무 삽수를 약 15cm 길이로 절단해 눈이 하나씩 붙도록 재배하는 방식으로, 삽수 대량 확보가 가능하고 작업 효율이 높은 것이 특징이다.
농업기술센터 관계자는 “이번 시범사업을 통해 농가 경영비 절감과 소득 증대에 기여할 것으로 기대한다”며, “앞으로도 농업 신기술 보급을 확대해 효율적인 농작업과 농가 경쟁력 강화에 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Agricultural Technology Center Promotes Pilot Project for Vertical Multi-tiered Aralia Cultivation Technology for Farmers
The Chungju Agricultural Technology Center announced on the 30th that it is implementing a pilot project for "Vertical Multi-tiered Hydroponic Cultivation Technology for Specialty Crops for Farmers" targeting farmers cultivating Aralia elata for early season.
The purpose of this pilot project is to reduce labor costs and increase productivity per unit area by introducing vertical multi-tiered cultivation facilities.
To this end, smart agriculture infrastructure has been established, including multi-tiered beds, LED lighting, automatic control systems, and nutrient solution circulation systems.
In particular, by utilizing automatic control systems to precisely manage light intensity, cooling and heating, and the supply and circulation of nutrient solution, a smart cultivation system has been implemented that stably controls the growth environment.
Early seasoning of single-node Aralia elata is currently being conducted within the facility, and the early shipment of Aralia elata shoots during the winter is expected to contribute to increased farm income.
This cultivation method involves cutting Aralia elata cuttings to a length of approximately 15 cm and growing them so that each cutting has a single bud. It is characterized by the ability to secure a large quantity of cuttings and high work efficiency.
An official from the Agricultural Technology Center stated, "We expect this pilot project to contribute to reducing farm operating costs and increasing income for farmers," adding, "We will continue to expand the dissemination of new agricultural technologies to promote efficient farming operations and strengthen the competitiveness of farms."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
