 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청은 유아와 교육공동체의 생태감수성과 환경보호 의식을 높이고 지속가능한 생태가치 교육을 강화하기 위해 <초록키움터>를 운영한다고 밝혔다.
<초록키움터>는 도내 공·사립 유치원과 어린이집 32개원(공립 15개원, 사립 7개원, 어린이집 10개소)을 공모를 통해 선정했으며, 운영 기간은 2026년 3월부터 12월까지이고, 선정 유치원에는 유치원당 200만 원 내외의 예산을 지원한다.
<초록키움터>는 지역의 숲과 생태자원을 교육과정과 연계해 유아가 자연 속에서 배우고 성장하는 체험 중심 프로그램이다.
유아교육기관 주변 산책로를 활용해 다양한 동식물을 관찰하고, 식물을 가꾸고 수확물을 활용한 요리활동을 통해 녹색 식생활을 실천한다. 또한 환경기념일과 연계한 놀이 활동, 탄소중립 실천 활동 등을 운영해 환경시민 역량을 기른다.
또한 2024년 개발된 충북형 <숲생태 프로그램>을 적용하고, 숲해설가와 함께하는 숲체험 프로그램을 운영한다. 현장지원 컨설팅을 통해 프로그램의 질을 높이고, 만족도 조사와 결과 보고를 거쳐 우수사례를 공유·확산할 계획이다.
홍승표 유초등교육과장은 “초록키움터는 유아가 자연 속에서 뛰어놀며 생태 감수성을 기르는 실천 중심 교육”이라며 “교육공동체와 함께 지속가능한 생태전환교육을 현장에 안착시키겠다.”라고 밝혔다.
한편, 운영 결과와 우수사례는 도교육청 누리집)과 홍보 자료를 통해 공유되며, 교원 연수와 학부모 안내 자료로 활용될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungcheongbuk-do Office of Education Promotes Forest Experience-Centered Ecological Education in Kindergartens and Daycare Centers
The Chungcheongbuk-do Office of Education announced that it will operate the "Green Nurturing Center" to enhance the ecological sensitivity and environmental protection awareness of young children and the educational community, and to strengthen education on sustainable ecological values.
Threety-two public and private kindergartens and daycare centers in the province (15 public, 7 private, and 10 daycare centers) were selected through a public competition for the "Green Nurturing Center." The program will run from March to December 2026, and selected kindergartens will receive a budget of approximately 2 million won per kindergarten.
The "Green Nurturing Center" is an experience-centered program that links local forests and ecological resources with the curriculum, allowing young children to learn and grow in nature.
By utilizing walking trails near early childhood education institutions, children observe various flora and fauna, cultivate plants, and practice a green diet through cooking activities using the harvested produce. In addition, it fosters environmental citizenship capabilities by operating play activities linked to Environment Day and carbon neutrality practice activities.
Furthermore, it applies the Chungbuk-type <Forest Ecology Program> developed in 2024 and operates forest experience programs led by forest guides. The plan is to enhance program quality through on-site support consulting and to share and disseminate best practices following satisfaction surveys and result reports.
Hong Seung-pyo, Head of the Early Childhood and Elementary Education Division, stated, “Green Nurturing Center is a practice-oriented education where young children cultivate ecological sensitivity by playing freely in nature,” adding, “We will establish sustainable ecological transition education in the field together with the educational community.”
Meanwhile, operational results and best practices will be shared through the Provincial Office of Education website and promotional materials, and will be utilized for teacher training and parent guidance.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
