 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=이재영 충북 증평군수가 30일 행정안전부 박중근 균형발전제도과장을 만나 면담을 갖고, 현행 인구소멸 대응 정책의 한계를 설명하며 권역 단위 생활권 연계형 지방소멸대응기금 도입을 건의했다.
현재 지방소멸 대응 정책은 인구감소지역을 중심으로 재정이 지원되는 구조로 운영되고 있다.
이 과정에서 지방소멸대응기금 수혜 지자체와 미수혜 지자체 간 재정 여건 격차가 확대되고, 동일 생활권 내에서도 정책 효과의 불균형이 발생하는 문제가 제기되고 있다.
특히 일부 지자체가 시행 중인 민생안정지원금 등 추가 재정지원 정책이 인접 시군 간 인구 이동을 유발하면서, 권역 전체의 인구 유입보다는 지자체 간 인구 재배치로 이어지는 구조적 한계도 나타나고 있다는 설명이다.
증평군은 청주·괴산·음성·진천과 연결된 생활권 교차 거점 지역이다.
이러한 구조 속에서 인접 지역의 재정지원 정책이 시행될 경우 인구 유출과 소비 감소가 동시에 발생할 가능성이 높고, 이는 지역 소상공인 매출 감소 등 지역경제 위축으로 이어질 수 있다는 우려도 제기된다.
이 군수는 면담에서 인구 감소 문제가 개별 지자체 단위가 아닌 생활권 단위로 확산되는 구조적 과제라는 점을 강조하며, 지자체 간 경쟁적 대응을 넘어 권역 단위 공동 대응체계 구축이 필요하다고 설명했다.
이재영 군수는 “생활권 연계형 지방소멸대응기금을 기반으로 권역 단위 재정지원 체계를 마련하고, 인접 지자체 간 공동사업 추진 시 기금을 활용할 수 있도록 제도적 기반이 필요하다”며 “교육·교통·정주·관광·문화 등 생활권 기반 연계사업을 확대해 지속가능한 권역 단위 재정지원 체계가 구축되길 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Jae-young, Mayor of Jeungpyeong County, Visits Ministry of the Interior and Safety to Propose Introduction of a ‘Living Area-Linked Fund for Responding to Local Extinction’
On the 30th, Lee Jae-young, Mayor of Jeungpyeong County, Chungcheongbuk-do, met with Park Jung-geun, Head of the Balanced Development System Division at the Ministry of the Interior and Safety. During the meeting, he explained the limitations of current policies responding to population decline and proposed the introduction of a regional-based fund for responding to local extinction linked to living areas.
Currently, policies responding to local extinction operate under a structure where financial support is primarily provided to regions experiencing population decline.
In this process, issues have been raised regarding widening financial disparities between local governments benefiting from the fund and those not receiving it, as well as imbalances in policy effectiveness even within the same living area.
In particular, it was explained that additional financial support policies, such as the Livelihood Stabilization Support Fund currently being implemented by some local governments, are inducing population movement between adjacent cities and counties. This is leading to structural limitations where the redistribution of population between local governments rather than an influx of population into the entire region is becoming apparent. Jeungpyeong-gun serves as a crossroads hub connecting the living zones of Cheongju, Goesan, Eumseong, and Jincheon.
Concerns have been raised that within this structure, the implementation of financial support policies for neighboring regions is highly likely to lead to simultaneous population outflow and a decline in consumption, which could result in a contraction of the local economy, including reduced sales for local small business owners.
During the meeting, County Governor Lee emphasized that the issue of population decline is a structural challenge spreading across living zones rather than individual municipalities. He explained that it is necessary to move beyond competitive responses among municipalities and establish a joint response system at the regional level.
County Governor Lee Jae-young stated, "We need to establish a regional financial support system based on the Living Zone-Linked Fund for Responding to Local Extinction, and we need an institutional foundation to enable the fund to be utilized when promoting joint projects between neighboring municipalities." He added, "I hope that a sustainable regional financial support system will be established by expanding living zone-linked projects in areas such as education, transportation, settlement, tourism, and culture."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
