 ▲ 논산시-식품가공기업 (주)팜인더, 투자협약 체결식 진행 모습=논산시청 제공 © 정지완 기자 |
논산시가 30일 충남도청 대회의실에서 식품가공기업 ㈜팜인더의 대규모 투자를 이끌어내며 산업 기반 확대와 일자리 창출을 동시에 겨냥한 기업 유치 성과를 추가했다.
협약은 충청남도 주관으로 진행됐으며, 도지사와 시장·군수, 기업 관계자 등 100여 명이 참석했다. 이번 투자 유치를 통해 지역 내 산업 거점을 넓히는 것은 물론, 식품과 연계한 지역의 신성장 동력을 확보하는 계기가 될지 관심이 쏠린다.
㈜팜인더는 과일·채소 건조칩과 새우젓 분말 등을 생산하는 식품가공기업으로, 단백질 기반 푸드테크 분야를 미래 성장축으로 삼고 있다. 이번 협약에 따라 회사는 본사를 논산시 상월면 숙진리 일원으로 이전하고, 저온진공 식품건조 가공공장을 신설·확충할 계획이다.
투자 규모는 약 397억 원이다. 사업 부지는 3만3000㎡, 건축면적은 1만5000㎡ 규모로 조성될 예정이며, 이 과정에서 약 200명의 신규 고용이 기대된다. 논산시로서는 제조업 기반 확장과 지역 일자리 확보라는 두 과제를 함께 끌어안을 수 있는 투자로 평가된다.
이번 협약은 단순한 공장 유치에 머물지 않는다. 논산시는 노후 산업단지와 개별 공장을 중심으로 이전 수요 기업을 선제적으로 발굴하고, 기업 맞춤형 행정 지원과 인허가 대응 체계를 강화해 왔다. 여기에 국토 중심부라는 접근성과 산업단지 추가 조성 여건, 식품산업 성장 가능성이 맞물리며 기업이 투자처로 검토할 만한 입지를 넓혀가고 있다는 분석이 나온다.
백성현 논산시장은 논산이 국방산업 기반의 성장 잠재력과 논산훈련소라는 자산을 바탕으로 기업하기 좋은 도시로 도약하고 있다며, 행정 절차를 단축하고 신속한 인허가를 지원해 기업과 지역이 함께 성장할 수 있는 환경을 만들고 있다고 밝혔다. 이어 더 많은 기업이 논산을 선택해 지역과 상생하는 미래를 함께 열어가길 바란다고 말했다.
엄기요 ㈜팜인더 대표이사는 논산에 첨단 푸드테크 생산기지를 구축해 고부가가치 단백질 식품을 전략적으로 생산하겠다며, 투자와 생산, 매출이 다시 지역으로 환원되는 선순환 구조를 만들겠다고 밝혔다.
논산시는 이번 협약을 포함해 2022년 이후 누적 투자유치 규모가 1조 원에 이른다고 설명했다. 앞으로는 산업단지 조성과 기업 유치 정책을 보다 긴밀하게 연결해 투자 성과를 실제 고용과 지역경제 활력으로 이어가는 일이 더 중요해졌다. 협약 숫자보다 공장 가동과 채용, 지역 상생이 얼마나 안정적으로 자리 잡느냐가 다음 성과를 가를 기준이 될 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City Attracts 39.7 Billion Won Investment from Food Processing Company FarmInder Co., Ltd.
Planning to Relocate Headquarters to Sangwol-myeon and Establish New Processing Plant… 200 New Jobs Expected
On the 30th, Nonsan City secured a large-scale investment from the food processing company FarmInder Co., Ltd. at the main conference room of the South Chungcheong Provincial Government, adding another corporate attraction achievement aimed at simultaneously expanding its industrial base and creating jobs.
The agreement was conducted under the auspices of South Chungcheong Province, with approximately 100 attendees including the Governor, mayors and county heads, and company officials. Attention is focused on whether this investment will serve as an opportunity to not only expand industrial hubs within the region but also secure new regional growth engines linked to food.
FarmInder Co., Ltd. is a food processing company that produces dried fruit and vegetable chips and salted shrimp powder, and has designated the protein-based food tech sector as its future growth axis. Under this agreement, the company plans to relocate its headquarters to the Sukjin-ri area of Sangwol-myeon, Nonsan-si, and establish and expand a low-temperature vacuum food drying processing plant.
The investment amounts to approximately 39.7 billion won. The project site is planned to span 33,000 square meters with a building area of 15,000 square meters, and the process is expected to create about 200 new jobs. For Nonsan-si, this is considered an investment that can simultaneously address the dual goals of expanding the manufacturing base and securing local jobs.
This agreement goes beyond simply attracting a factory. Nonsan-si has been proactively identifying companies seeking to relocate, focusing on aging industrial complexes and individual factories, while strengthening customized administrative support and licensing response systems. Analysts suggest that the combination of accessibility due to its central location, conditions for creating additional industrial complexes, and the growth potential of the food industry is expanding the region into a viable investment destination for companies. Nonsan Mayor Baek Seong-hyeon stated that Nonsan is taking the leap to become a business-friendly city, leveraging its growth potential based on the defense industry and the asset of the Nonsan Training Center. He announced that the city is creating an environment where companies and the region can grow together by shortening administrative procedures and supporting rapid licensing. He added that he hopes more companies will choose Nonsan to open up a future of mutual prosperity with the region.
Eom Ki-yo, CEO of Farm Inder Co., Ltd., announced plans to strategically produce high-value-added protein foods by establishing an advanced food tech production base in Nonsan. He further stated that the city aims to create a virtuous cycle where investment, production, and revenue are returned to the local community.
Nonsan City explained that, including this agreement, the cumulative investment attracted since 2022 has reached 1 trillion won. Moving forward, it has become more critical to closely link industrial complex development with corporate attraction policies to translate investment achievements into actual employment and regional economic vitality. It appears that the criteria for future success will be how stably factory operations, hiring, and regional co-prosperity are established, rather than the sheer number of agreements.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
