 ▲ 주간업무회의 에서 발언하는 이장우 대전시장=대전시 제공 © 김정환 기자 |
대덕구 공장 화재 계기로 관내 산업단지 전수조사 지시…
단순 단속 넘어 구조적 결함 보완 주력…
유가족 지원 및 피해 복구도 ‘현장 점검’
이장우 대전시장이 최근 발생한 대덕구 공장 화재 사고를 계기로 노후 산업단지의 안전 체계를 근본적으로 뜯어고치겠다는 강력한 의지를 표명했다. 사고 재발 방지를 위해 건축 도면조차 없는 노후 건축물과 무허가 증축 등 관리 사각지대를 완전히 해소하겠다는 방침이다.
이 시장은 30일 주간업무회의를 주재한 자리에서 관내 노후 산단 및 공장 건축물에 대한 전면적인 안전 점검과 함께, 시대 뒤떨어진 제도를 개선하기 위한 종합 계획 수립을 지시했다.
대전시는 1~4공단을 비롯해 대덕테크노밸리, 물류단지 등 관내 주요 산업단지를 대상으로 대대적인 전수조사에 착수한다. 이번 조사는 단순한 법규 위반 적발에 그치지 않고, 현장의 목소리를 반영해 현실과 동떨어진 규제를 발굴하고 중앙정부에 개선을 건의하는 데 초점을 맞춘다.
이 시장은 “소방 대피시설 등 안전 관리 체계 보강을 위해 건축사협회, 전기·소방 유관기관과 협업해 연말까지 체계적인 조사를 마쳐야 한다”며 “이를 바탕으로 중앙정부 및 관계 부처와 상의해 실효성 있는 종합 대책을 세우라”고 세부 지침을 내렸다.
특히 화재에 취약한 샌드위치 패널 구조와 대피 공간 미비 등 기존 건축 방식의 고질적인 문제점을 개선하기 위한 조례 개정도 검토될 예정이다.
대전시는 무허가 건축물의 경우 법령에 따른 정비를 유도하되, 안전 시설이 미흡한 사업장에 대해서는 실질적인 보강 조치를 병행해 안전 중심의 건축 환경을 조성할 계획이다.
사고 수습을 위한 행정력 집중도 강조됐다. 이 시장은 이날 회의에서 유가족 보상 협의 현황과 부상자 건강 상태를 직접 확인하며 사후 관리 강화를 주문했다.
특히 피해 기업과 인근 기업들을 위해 보험료 신속 지급 ,특례보증 무이자 지원 ,피해 복구 지원 등을 구체적으로 점검하며 “유가족과 피해 상인들이 하루빨리 일상을 회복할 수 있도록 전담 공무원을 통해 지속적으로 소통하라”고 당부했다.
이장우 시장은 끝으로 “다소 시간이 걸리더라도 산업단지 전반의 안전 수준을 근본적으로 끌어올려 시민이 안심할 수 있는 환경을 만들겠다”며 체계적인 대책 추진을 거듭 약속했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Mayor Lee Jang-woo: “We Must Root Out Fire Vulnerabilities in Aging Industrial Complexes…”
Ordered a Comprehensive Survey of Industrial Complexes in the Jurisdiction Following Factory Fire in Daedeok-gu…
Focusing on Addressing Structural Defects Beyond Simple Inspections…
‘On-site Inspections’ for Support for Bereaved Families and Damage Recovery
Daejeon Mayor Lee Jang-woo expressed a strong determination to fundamentally overhaul the safety system of aging industrial complexes, using the recent factory fire in Daedeok-gu as a catalyst. To prevent the recurrence of accidents, the plan is to completely eliminate blind spots in management, such as aging buildings lacking even architectural blueprints and unauthorized extensions.
Presiding over the weekly work meeting on the 30th, Mayor Lee ordered a comprehensive safety inspection of aging industrial complexes and factory buildings within the jurisdiction, along with the establishment of a comprehensive plan to improve outdated systems.
Daejeon City is launching a large-scale comprehensive survey targeting major industrial complexes within the city, including the 1st through 4th Industrial Complexes, Daedeok Techno Valley, and the Logistics Complex. This investigation focuses not merely on detecting legal violations, but on reflecting voices from the field to identify regulations out of touch with reality and proposing improvements to the central government.
Mayor Lee issued detailed guidelines, stating, “We must complete a systematic investigation by the end of the year in collaboration with the Korea Institute of Architects and relevant electrical and fire safety agencies to reinforce safety management systems, such as fire evacuation facilities.” He further instructed, “Based on this, consult with the central government and relevant ministries to establish effective comprehensive measures.”
In particular, amendments to ordinances are scheduled to be reviewed to address chronic issues in existing construction methods, such as fire-vulnerable sandwich panel structures and inadequate evacuation spaces.
Daejeon City plans to create a safety-oriented construction environment by encouraging the regulation of unauthorized buildings in accordance with laws, while simultaneously implementing practical reinforcement measures for workplaces with insufficient safety facilities.
The concentration of administrative resources for accident recovery was also emphasized. During the meeting, Mayor Lee personally checked the status of compensation negotiations with bereaved families and the health condition of the injured, ordering strengthened follow-up management.
In particular, he specifically reviewed measures such as the prompt payment of insurance premiums, interest-free special guarantees, and support for damage recovery for affected and nearby businesses, and urged officials to “continuously communicate with bereaved families and affected merchants through dedicated officials so that they can return to their daily lives as soon as possible.”
Finally, Mayor Lee Jang-woo reiterated his commitment to implementing systematic measures, stating, “Even if it takes some time, we will fundamentally raise the overall safety standards of the industrial complex to create an environment where citizens can feel safe.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
