[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 담배사업법 개정안 시행에 따라 내달 23일까지 합성 니코틴 전자담배 판매업소를 대상으로 담배 도소매인 지정 신청을 받는다.
이번 개정안은 그동안 담배로 분류되지 않았던 합성 니코틴 전자담배를 일반 담배와 동일한 유통 체계로 관리하기 위해 마련됐다. 이에 따라 해당 제품을 판매하려는 업소는 반드시 관할 관청으로부터 도매업 등록 또는 소매인 지정을 받아야 하며 지정 없이 판매할 경우 6개월 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있다.
다만 2025년 12월 23일 이전부터 제품을 판매해 온 기존 소매인은 오는 4월 23일까지 증빙 서류를 제출하면 영업소 간 100m 거리 제한을 2028년 4월 23일까지 2년간 유예받을 수 있다. 거리 제한 유예를 받은 소매인은 합성 니코틴 전자담배만 판매해야 하며 일반 담배를 함께 판매할 경우 지정이 취소된다. 또한 유예 기간이 종료되면 지정이 자동 취소되므로 기간 내에 거리 제한 요건을 충족하여 새롭게 지정을 받아야 한다.
담배 도매업 등록이나 소매인 지정을 원하는 사업자는 신분증과 사업자등록증 사본 및 임대차계약서 등 관련 서류를 지참해 시흥시청 소상공인과를 방문해 신청하면 된다. 특히 거리 제한 유예를 받고자 하는 소매인은 2025년 12월 23일 이전 판매 사실을 증명할 수 있는 공급계약서 등을 추가로 제출해야 한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Following the implementation of the amended Tobacco Business Act, Siheung City is accepting applications for tobacco wholesale and retail designation from businesses selling synthetic nicotine electronic cigarettes until the 23rd of next month.
This amendment was prepared to manage synthetic nicotine electronic cigarettes, which were previously not classified as tobacco, under the same distribution system as regular cigarettes. Accordingly, businesses intending to sell these products must obtain wholesale registration or retail designation from the competent authority; selling without such designation may result in imprisonment of up to six months or a fine of up to 5 million won.
However, existing retailers who have been selling the products prior to December 23, 2025, may receive a two-year grace period until April 23, 2028, for the 100-meter distance restriction between business locations if they submit supporting documents by April 23. Retailers granted this grace period must sell only synthetic nicotine electronic cigarettes; if they also sell regular cigarettes, their designation will be revoked. In addition, since the designation is automatically cancelled upon the expiration of the grace period, you must meet the distance restriction requirements within the period to obtain a new designation.
Businesses wishing to register as a tobacco wholesaler or be designated as a retailer should visit the Small Business Division at Siheung City Hall with relevant documents, such as an identification card, a copy of their business registration certificate, and a lease agreement, to apply. In particular, retailers seeking a grace period for distance restrictions must additionally submit documents such as supply contracts that prove sales made prior to December 23, 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
