 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지역 내 소상공인의 경영 안정을 돕기 위해 사업장 환경개선과 온라인 플랫폼 비용 지원 등 맞춤형 지원 사업을 시행한다.
시는 31일 온라인 플랫폼 비용 지원과 재도약 환경개선 그리고 창업 및 경영 컨설팅 등 세 가지 분야에서 지원 대상을 선정해 운영 경쟁력을 강화할 방침이라고 밝혔다.
온라인 플랫폼 비용 지원 사업은 상세 페이지 제작이나 키워드 광고 비용을 지원하며 용인에서 2개월 이상 사업을 운영한 85개 업체를 선정한다. 재도약 환경개선 사업은 지난해 매출 3억 원 이하인 소상공인 126곳을 대상으로 간판이나 인테리어 등 점포 환경 개선 비용을 보조한다. 또한 경영과 법률 등 전문가의 일대일 맞춤형 자문을 제공하는 창업 및 경영 컨설팅 지원 사업도 20여 곳을 대상으로 진행한다.
온라인 플랫폼 지원 신청은 4월 13일부터 17일까지 접수하며 컨설팅과 환경개선 사업은 4월에서 5월 중 순차적으로 신청을 받을 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is implementing customized support programs, such as workplace environment improvements and online platform cost subsidies, to help stabilize the management of local small business owners.
On the 31st, the city announced its plan to strengthen operational competitiveness by selecting recipients in three areas: online platform cost support, business environment improvement for a fresh start, and startup and management consulting.
The online platform cost support program provides funding for detailed product page creation and keyword advertising costs, selecting 85 businesses that have operated in Yongin for at least two months. The business environment improvement program targets 126 small business owners with annual sales of 300 million won or less last year, subsidizing costs for improving store environments, such as signage and interiors. Additionally, the startup and management consulting support program, which offers one-on-one customized advice from experts in fields such as business management and law, will be conducted for approximately 20 businesses.
Applications for online platform support will be accepted from April 13 to 17, while applications for consulting and business environment improvement programs are scheduled to be accepted sequentially between April and May.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
