 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 행정안전부가 중동전쟁에 따른 고유가·고물가로 어려움을 겪는 서민층의 이중 부담을 완화하고 청년에게는 지역일자리를 제공, 민생안정 및 지역경제 활력을 제고하기 위해 총 9조5240억원 규모의 추가경정예산안을 편성했다.
이번 추경예산안은 31일 국무회의를 통과했으며, 이후 즉시 국회에 제출될 예정이다.
우선, 고유가 피해지원금은 지방으로 갈수록, 취약계층일수록 두텁게 지원한다는 원칙 하에 소득 하위 70% 국민에게 1인당 10만~60만원을 지급할 계획이다. 총 4조8252억원이 편성됐다.
소득 하위 70% 국민에게 거주 지역별로 수도권 10만원, 비수도권 15만원, 인구감소 우대지역 20만원, 인구감소 특별지역 25만원을 지급할 예정이다.
한부모가족·차상위계층은 45만원, 기초생활수급자는 55만원을 지급하되 비수도권에 거주하는 경우에는 1인당 5만원을 추가 지급한다.
구체적인 지급대상, 지급시기 등은 관계부처 TF 논의를 거쳐 확정한 후 별도로 안내할 예정이다.
아울러 사회연대경제분야 청년 일경험 지원 예산 195억원도 포함됐다. 중동전쟁 위기에 더 큰 영향을 받는 고용 취약계층인 청년에게 돌봄, 문화, 환경 등 다양한 영역에서 일경험의 기회를 제공함으로써, 청년실업과 지역사회 문제가 동시에 해결될 것으로 기대된다.
지방교부세 증액분 4조6793억원도 편성, 각 지방정부가 지역 실정과 현장 수요에 맞게 민생안정, 지역경기 활성화 등에 신속히 투자할 수 있는 재원을 확충할 예정이다.
윤호중 행정안전부 장관은 “이번 추경에서 고유가 피해지원금은 어려운 지역과 취약계층일수록 두텁게 지급해 민생 현장에서 체감도를 높이도록 설계됐다. 청년들에게는 일경험 기회를 확대하고, 지방정부가 현장 수요에 신속히 대응할 수 있도록 재정도 함께 보강했다”며 “중동전쟁 등 대외 불확실성이 가중되는 가운데 이번 추경이 고유가와 고물가로 고통받는 민생의 버팀목이 될 수 있도록 국회와 긴밀히 협조하겠다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
100,000 to 600,000 Won to Be Paid to Bottom 70% of Income Earners Due to ‘Middle East War Shock’
The Ministry of the Interior and Safety has drafted a supplementary budget totaling 9.524 trillion won to alleviate the double burden on the working class struggling with high oil prices and inflation caused by the Middle East conflict, provide local jobs for young people, and stabilize people's livelihoods while boosting regional economic vitality.
This supplementary budget bill passed the Cabinet meeting on the 31st and is scheduled to be submitted to the National Assembly immediately thereafter.
First, regarding relief funds for damages caused by high oil prices, the plan is to provide 100,000 to 600,000 won per person to the bottom 70% of income earners, based on the principle of providing more substantial support the further one moves to the provinces and the more vulnerable the group. A total budget of 4.8252 trillion won has been allocated for this purpose.
Disbursements to the bottom 70% of income earners will vary by residential area: 100,000 won for the Seoul metropolitan area, 150,000 won for non-metropolitan areas, 200,000 won for areas designated for preferential treatment due to population decline, and 250,000 won for special areas designated for population decline. Single-parent families and the near-poverty group will receive 450,000 won, while recipients of basic livelihood support will receive 550,000 won; however, those residing outside the capital area will receive an additional 50,000 won per person.
Specific details regarding eligibility and payment timing will be finalized following discussions by the relevant inter-ministerial task force and will be announced separately.
In addition, a budget of 19.5 billion won has been included to support youth work experience in the social solidarity economy sector. By providing work experience opportunities in various fields such as care, culture, and the environment to young people—a vulnerable employment group more severely affected by the Middle East war crisis—it is expected that youth unemployment and local community issues will be resolved simultaneously.
An additional 4.6793 trillion won in local government grants has also been allocated to expand financial resources, enabling local governments to invest swiftly in stabilizing livelihoods and revitalizing the regional economy in accordance with local conditions and on-site demands. Minister of the Interior and Safety Yun Ho-joong stated, “In this supplementary budget, relief funds for damages caused by high oil prices have been designed to provide more substantial support to struggling regions and vulnerable groups, thereby increasing the tangible impact on the ground. We have also expanded work experience opportunities for young people and reinforced finances to enable local governments to respond swiftly to on-site demands.” He added, “Amidst mounting external uncertainties such as the Middle East war, we will cooperate closely with the National Assembly to ensure this supplementary budget serves as a pillar of support for the livelihoods of those suffering from high oil prices and inflation.”
