 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 경상남도가 주관하는 ‘2026년 읍면 지역사회보장협의체 특화사업’ 공모에서 거창읍과 위천면 2개 지역이 최종 선정되며 도내 복지 선도 모델로서의 입지를 굳혔다.
이번 공모는 경남 17개 시군 중 단 40개 사업만이 엄선된 것으로, 거창군은 지역별 특성에 맞춘 '맞춤형 복지 설계'에서 높은 평가를 받은 것으로 알려졌다. 지난해에 이어 연속 선정된 ‘이웃사촌 안부톡톡’ 사업은 고독사 위험군을 대상으로 정서적 유대감을 쌓는 데 주력한다.
읍 지역사회보장협의체와 행복지킴이단이 직접 고립 가구를 정기적으로 방문해 안부를 확인하고 대화를 나누는 이 사업은, 외부와 벽을 쌓은 이들을 다시 사회로 이끌어내는 ‘마음의 가교’ 역할을 한다.
반면 위천면은 신체적 노화와 인지 저하로 발생할 수 있는 ‘생활 안전 사고’ 예방에 집중했다. 노인 가구 비중이 높은 지역 특성을 고려해 취약계층의 주방에 가스 안전장치(타이머 콕 등)를 설치하는 사업이다.
화재 사고는 본인뿐만 아니라 이웃 전체에 피해를 줄 수 있는 만큼, 이번 사업은 위천면 전체의 안전 지수를 높이는 강력한 예방책이 될 전망이다. 위천면은 이를 통해 취약계층이 심리적 불안감 없이 안정된 생활환경을 누릴 수 있도록 세밀한 복지 행정을 펼칠 계획이다.
김현미 거창군수 권한대행은 “이번 사업을 통해 복지 사각지대를 발굴하고 지역사회 안전망을 강화하겠다”며 “앞으로도 주민이 체감할 수 있는 맞춤형 복지사업 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Activates 'Village-Level Quarantine Network' to Prevent Isolation and Accidents
Geochang-eup and Wicheon-myeon Finally Selected for Gyeongsangnam-do's '2026 Eup-myeon Community Social Security Council Specialized Project' Open Call
Geochang County has solidified its position as a leading welfare model within the province, with two areas—Geochang-eup and Wicheon-myeon—finally selected in the ‘2026 Eup-myeon Community Social Security Council Specialized Project’ open call organized by Gyeongsangnam-do.
This open call saw only 40 projects carefully selected out of 17 cities and counties in Gyeongsangnam-do, and Geochang County reportedly received high marks for its 'customized welfare design' tailored to regional characteristics. The 'Neighborly Well-being Talk' project, selected for the second consecutive year, focuses on building emotional bonds with those at risk of dying alone.
In this project, the Eup Community Social Security Council and the Happiness Guardians regularly visit isolated households to check on their well-being and engage in conversation, acting as a 'bridge of the heart' to bring those who have built walls against the outside world back into society. In contrast, Wicheon-myeon focused on preventing "everyday safety accidents" that can occur due to physical aging and cognitive decline. Considering the region's high proportion of elderly households, the project involves installing gas safety devices (such as timer cocks) in the kitchens of vulnerable households.
As fire accidents can cause damage not only to the individual but to the entire neighborhood, this project is expected to serve as a powerful preventive measure to raise the safety index of Wicheon-myeon as a whole. Through this initiative, Wicheon-myeon plans to implement detailed welfare administration to ensure that vulnerable groups can enjoy a stable living environment without psychological anxiety.
Kim Hyun-mi, Acting Governor of Geochang County, stated, "Through this project, we will identify welfare blind spots and strengthen the community safety net," adding, "We will continue to do our best to promote customized welfare projects that residents can truly experience."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
