 ▲ 거창군은 지난 30일 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 ‘공직선거법 교육’을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 지역 정가의 시계가 빨라지는 가운데, 거창군이 공직사회의 ‘정치적 결벽성’ 확보에 나섰다. 선거철마다 반복되는 공무원의 선거 개입 논란을 원천 차단하고, 행정의 공백 없는 중립을 지키겠다는 의지다.
거창군은 지난 30일 군청 대회의실에서 소속 직원들을 대상으로 ‘제9회 지방선거 대비 공직선거법 특별 교육’을 실시했다. 이번 교육은 현장에서 발생할 수 있는 ‘회색지대’ 사례를 집중 해부하는 방식으로 진행됐다.
이날 교육의 핵심은 ‘의도치 않은 위반’ 방지였다. 거창군선거관리위원회 지도계장이 강사로 나서 공직자들이 일상 업무 중 흔히 범할 수 있는 위험 요소들을 조목조목 짚었다.
특히 최근 논란이 잦은 SNS 활동 가이드라인이 강조됐다. 특정 후보의 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 공유하는 행위, 개인 프로필을 통한 은유적 지지 표현 등 무심코 행한 디지털 활동이 선거법 위반으로 이어질 수 있음을 경고했다.
또한, 지자체가 주관하는 각종 행사의 개최 및 후원 제한 규정과 시기별 금지 행위를 사례 중심으로 설명하며, 행정의 최일선에 있는 공무원들이 ‘선거 브로커’나 특정 세력의 이용 대상이 되지 않도록 경각심을 일깨웠다.
김현미 거창군수 권한대행은 “공직자의 엄정한 선거 중립은 공정한 선거를 치르기 위한 핵심이자 군민의 신뢰를 얻는 길”이라고 강조하며 “선거철 분위기에 휩쓸리는 일 없이 흔들림 없이 맡은 바 직무와 군정 현안 추진에 최선을 다해달라”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Even Mistakes Are Illegal"… Geochang County Strengthens ‘Political Barriers’ in Public Service Ahead of Local Elections
‘Special Job Training on the Public Official Election Act’ Conducted for All Employees… Disseminating Practical ‘Election Guidelines’
As the clock in local politics ticks ahead of the 9th National Simultaneous Local Elections, Geochang County has set out to ensure ‘political integrity’ within its public service. This reflects a determination to fundamentally block the recurring controversies regarding public officials’ involvement in elections during every election season and to maintain neutrality without any administrative gaps.
On the 30th, Geochang County held a ‘Special Training on the Public Official Election Act in Preparation for the 9th Local Elections’ for its employees in the County Office’s main conference room. The training was conducted by intensively analyzing cases of ‘gray zones’ that may occur in the field.
The core of the training was the prevention of ‘unintentional violations.’ The Head of the Guidance Section at the Geochang County Election Commission served as the instructor, meticulously pointing out the risk factors that public officials commonly commit during their daily duties.
In particular, the guidelines for social media activities, which have been a frequent subject of controversy recently, were emphasized. Warnings were issued that inadvertent digital activities, such as clicking ‘Like’ or sharing a specific candidate’s posts, or making metaphorical expressions of support through personal profiles, could lead to violations of election laws.
Furthermore, regulations restricting the hosting and sponsorship of various events organized by local governments, as well as prohibited activities by specific time periods, were explained using case studies. This served to raise awareness among public officials on the front lines of administration to ensure they do not become targets of ‘election brokers’ or exploitation by specific political forces.
Kim Hyun-mi, Acting Governor of Geochang County, emphasized that “strict election neutrality by public officials is key to conducting a fair election and is the way to earn the trust of the county residents.” She urged officials to “do their utmost in carrying out their assigned duties and addressing pending county issues without wavering, without being swept away by the election season atmosphere.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
