 ▲ 31일 오전 청와대에서 열린 제13회 국무회의 © 뉴시스 |
26조 2000억 원 규모 2026년도 제1회 추가경정예산안·기금운용계획변경안이 31일 제13회 국무회의를 통과했다.
청와대에 따르면 추경안은 고유가 부담 경감 10조 1000억 원·저소득층·소상공인·취약노동자·청년 등 지원 2조 8000억 원·에너지·신산업 전환·공급망 안정화 2조 6000억 원·지방 정부 투자여력 확충 9조 7000억 원·국채 상환 1조 원 등으로 편성됐다.
내용을 보면 정유사 손실 보전·대중교통 환급 지원 예산 5조 1000억 원이 배정됐고, 고유가 피해 지원금 4조 8000억 원 경우 소득 하위 70% 국민 약 3,577만 명 대상으로 1인당 지원금 10만~60만 원씩 1~2차에 나눠 지급된다.
또 에너지 취약계층 바우처 지원·농어민유가연동보조금 등에 2000억 원ㅣ 배정됐고, 저소득층 에너지바우처 수급 대상 중 등유·LPG를 사용하는 20만 가구에 5만 원이 추가 지급되는 동시에 농어민 생산 비용 절감 및 영세 화물선 사업자 부담 완화를 위한 유가연동보조금 등에 650억 원이 배정됐다.
이밖에 취약 계층 지원 2조 8000억 원에 일상 회복 지원 8000억 원·청년 창업·일자리 지원 1조 9000억 원·생활 물가 부담 완화 1000억 원 등이 포함됐다.
이번 추경안은 향후 국회에 제출된 후 오는 4월 2일 시정연설·예산결산특별위 종합정책질의·부별 심사를 거쳐 4월 10일 본회의에서 처리될 전망이다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
26.2 Trillion Won Supplementary Budget Passed by Cabinet... 100,000 to 600,000 Won Support Per Person for Bottom 70% and Vulnerable Groups
10.1 trillion won to alleviate the burden of high oil prices; 2.8 trillion won to support low-income groups, small business owners, vulnerable workers, and youth; 2.6 trillion won to stabilize energy, new industry transitions, and supply chains; 9.7 trillion won to expand local government investment capacity; and 1 trillion won to repay government bonds.
-kihong Kim reporter
The first supplementary budget bill for 2026 and the amendment to the fund management plan, totaling 26.2 trillion won, passed the 13th Cabinet meeting on the 31st.
According to the Blue House, the supplementary budget bill is composed of 10.1 trillion won to alleviate the burden of high oil prices; 2.8 trillion won for supporting low-income groups, small business owners, vulnerable workers, and youth; 2.6 trillion won for energy, the transition to new industries, and supply chain stabilization; 9.7 trillion won to expand local government investment capacity; and 1 trillion won for the repayment of government bonds.
According to the details, 5.1 trillion won has been allocated for compensating oil refiners for losses and supporting public transportation refunds. Additionally, 4.8 trillion won in relief funds for high oil price damages will be distributed in two installments, with each person receiving between 100,000 and 600,000 won, targeting approximately 35.77 million people in the bottom 70% income bracket.
Furthermore, 200 billion won has been allocated for voucher support for energy-vulnerable groups and oil price-linked subsidies for farmers and fishermen. An additional 50,000 won will be provided to 200,000 low-income households receiving energy vouchers that use kerosene or LPG, while 65 billion won has been allocated for oil price-linked subsidies aimed at reducing production costs for farmers and fishermen and alleviating the burden on small cargo ship operators. In addition, the budget includes 2.8 trillion won for supporting vulnerable groups, 800 billion won for restoring daily life, 1.9 trillion won for supporting youth startups and jobs, and 100 billion won to alleviate the burden of living costs.
This supplementary budget bill is expected to be submitted to the National Assembly, undergo the State of the Nation Address, comprehensive policy questioning by the Special Committee on Budget and Accounts, and departmental reviews on April 2, and then be processed at the plenary session on April 10.
