 ▲ 대덕구청장 예비후보=대전시당 제공 © 김정환 기자 |
김안태·김찬술·박종래 후보 등록 완료… ‘공명경선·결과 승복’ 원팀 서약
4월 5~6일 안심번호 및 권리당원 투표 실시… 과반 없을 시 결선행
더불어민주당 대전시당이 제9회 전국동시지방선거 승리를 위한 본격적인 당내 경선 체제에 돌입했다. 그 첫 주자로 대덕구청장 예비후보들이 등록을 마치고 사활을 건 진검승부를 시작했다.
대전시당은 31일 대덕구청장 경선 후보로 확정된 김안태, 김찬술, 박종래 예비후보가 후보자 등록을 모두 완료했다고 밝혔다. 세 후보는 등록 직후 ‘공명경선 협약서’에 공동 서명하며 정책 중심의 깨끗한 선거와 결과에 대한 무조건적인 승복을 약속했다.
이번 협약서에는 정치적 소신과 비전 제시를 통해 당원과 시민에게 신뢰를 주는 선거를 치르겠다는 의지가 담겼다. 특히 경선 결과에 절대적으로 승복하고, 최종 선출된 후보의 본선 당선을 위해 탈락자들 역시 ‘원팀(One Team)’으로서 전폭적인 지원에 나선다는 점을 분명히 했다.
대전시당 관계자는 “과열 경쟁으로 인한 후유증을 최소화하고 민주당의 결집된 저력을 보여주기 위한 선제적 조치”라고 설명했다.
대덕구청장 최종 본선 진출자를 가릴 경선 투표는 오는 4월 5일과 6일 양일간 진행된다. 투표 방식은 권리당원 투표 50%와 일반 시민 안심번호 여론조사 50%를 합산하는 방식으로, 당심과 민심을 고루 반영해 경쟁력을 갖춘 후보를 선발하게 된다.
경선 결과 1위 후보가 과반(50% 초과) 득표를 기록할 경우 즉시 최종 후보로 확정된다. 만약 과반 득표자가 나오지 않을 경우에는 1위와 2위 득표자를 대상으로 결선 투표를 실시해 최후의 승자를 가릴 예정이다.
지역 정가에서는 대덕구가 이번 대전 지역 경선의 가늠자가 되는 ‘첫 스타트’ 지역인 만큼, 세 후보의 치열한 세 대결과 정책 경쟁이 본선 경쟁력을 키우는 자양분이 될 것으로 내다보고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party Enters Primary Elections for Daejeon City Council Members and Local Government Heads; Daedeok-gu Mayor Race Begins with 'Three-Person Race'
Candidates Kim An-tae, Kim Chan-sul, and Park Jong-rae Complete Registration... Pledge of 'One Team' for 'Fair Primary and Acceptance of Results'
Voting via Secure Numbers and Party Members with Voting Rights to be Held on April 5-6... Runoff to be Held if No Candidate Wins a Majority
The Daejeon City Chapter of the Democratic Party of Korea has entered into a full-scale internal primary system to secure victory in the 9th National Simultaneous Local Elections. As the first contenders, preliminary candidates for Daedeok-gu Mayor have completed their registration and begun a do-or-die showdown.
On the 31st, the Daejeon City Chapter announced that preliminary candidates Kim An-tae, Kim Chan-sul, and Park Jong-rae, who have been confirmed as candidates for the Daedeok-gu Mayor primary, have all completed their registration. Immediately after registration, the three candidates jointly signed a 'Fair Primary Agreement,' promising a clean, policy-oriented election and unconditional acceptance of the results.
Daejeon City Chapter This agreement embodies a determination to conduct an election that inspires trust in party members and citizens by presenting political convictions and visions. In particular, it clearly affirmed that they will absolutely accept the primary results and that the eliminated candidates will provide full support as a "One Team" to ensure the final candidate's victory in the general election.
An official from the Daejeon City Party explained, "This is a preemptive measure to minimize the aftereffects of heated competition and demonstrate the Democratic Party's collective strength."
The primary election to determine the final candidate for the Daedeok-gu District Mayor position will be held on April 5 and 6. The voting method combines 50% of votes from eligible party members with 50% from a public opinion poll using secure phone numbers for the general public. This approach aims to select a competitive candidate by equally reflecting both party sentiment and public opinion.
If the leading candidate secures a majority (over 50%) of the votes in the primary, they will be immediately confirmed as the final candidate. If no candidate obtains a majority of the votes, a runoff election will be held between the top two candidates to determine the final winner.
Local political circles predict that, as Daedeok-gu serves as the "starting point" and a barometer for the Daejeon regional primary, the fierce rivalry and policy competition among the three candidates will serve as nourishment to boost their competitiveness in the general election.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
