평택시의회, 동삭동 행정복지센터 및 동삭도서관 건립 기공식 참석

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회는 31일 동삭동 행정복지센터 건립 부지에서 열린 동삭동 행정복지센터 및 동삭도서관 건립 공사 기공식에 참석해 지역 발전을 응원했다.

기공식은 사업 경과보고와 기념사 그리고 시삽식과 현장 순시 순으로 진행되며 본격적인 공사의 시작을 알렸다.

동삭동 행정복지센터와 동삭도서관은 총사업비 561억 원을 투입해 11,168m² 부지에 연면적 8,396m² 규모로 건립되며 2028년 준공을 목표로 하고 있다. 행정복지센터는 민원실과 복지상담실 그리고 주민자치실 등 확장 가능한 공간 시스템을 적용해 효율적인 행정 서비스를 제공할 계획이다. 동삭도서관은 어린이와 청소년 특화 자료실 및 지식 큐브 등 배움과 만남의 기능을 갖춘 복합 문화 시설로 조성된다.

김명숙 부의장은 이번 건립 시설이 행정과 문화가 어우러진 새로운 지역 커뮤니티 중심 공간으로 자리매김할 것이라고 밝혔다. 또한 편리한 행정 서비스 제공은 물론 독서와 휴식이 함께 이루어지는 열린 공간으로서 동삭동 주민들의 삶의 질 향상에 크게 기여할 것으로 기대된다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] The Pyeongtaek City Council attended the groundbreaking ceremony for the Dongsak-dong Administrative Welfare Center and Dongsak Library, held on the construction site of the Dongsak-dong Administrative Welfare Center on the 31st, to show their support for local development.

The ceremony proceeded in the order of a project progress report, commemorative speeches, a ceremonial shoveling, and a site inspection, marking the official start of construction.

The Dongsak-dong Administrative Welfare Center and Dongsak Library will be constructed on an 11,168m² site with a total floor area of ​​8,396m², with a total project cost of 56.1 billion won, and are targeted for completion in 2028. The Administrative Welfare Center plans to provide efficient administrative services by utilizing an expandable space system that includes a civil affairs office, welfare counseling room, and resident self-governance room. The Dongsak Library will be developed as a complex cultural facility equipped with functions for learning and interaction, such as specialized materials rooms for children and youth and a "Knowledge Cube."

Vice Chairperson Kim Myung-sook stated that the newly constructed facility will establish itself as a new regional community hub where administration and culture harmonize. She also emphasized that it is expected to significantly contribute to improving the quality of life for Dongsak-dong residents by serving as an open space where convenient administrative services, reading, and relaxation can take place.