 ▲ 이재명 대통령과 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령이 2025년 11월 1일 경북 경주화백컨벤션센터 APEC 정상회의장에서 한·인도네시아 정상회담 기념촬영을 하고 있다. © 뉴시스 |
청와대가 1일 국빈 방한한 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령에게 무궁화대훈장이 수여된다고 전했다. 이재명 정부에서 해외 정상에 대한 무궁화대훈장 수여는 지난 2025년 10월 도널드 트럼프 미국 대통령 이후 두 번째다.
강유정 대변인은 이날 오전 서면 브리핑에서 이같이 전했다. 무궁화대훈장은 대한민국 국민에 수여할 수 있는 최상위 훈장으로 한국 발전 및 상호 우호 증진에 기여한 공로가 뚜렷할 때 우방국 원수·배우자에게 수여된다.
그러면서 "인도네시아 진출 한국 기업 활동을 적극 지원하는 등 한·인도네시아 우호 관계를 증진시킨 기여를 높게 평가해 최고 수준 예우를 표한 것"이라며 "공식환영식·국빈 오찬도 각별한 예우를 갖춰 준비했다"고 전했다.
또 "교역·투자·국방·방산 협력 고도화·첨단기술·인프라·조선·원전·에너지 전환·문화창조산업 등 신성장 분야 실질 협력 강화를 추진한다"고 덧붙였다. 한·인도네시아는 이번에 양국 관계를 '특별 포괄적 전략 동반자 관계'로 격상한다.
이날 국빈 오찬엔 최태원 대한상공회의소 회장·정의선 현대차 회장·신동빈 롯데그룹 회장·장인화 포스코 회장·허태수 GS그룹 회장·손경식 CJ그룹 회장 등 경제계 인사 24명도 참석 예정이다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House: "Korea and Indonesia Elevate Relationship to 'Special Comprehensive Strategic Partnership'"
Kang Yoo-jung "Awarded the Grand Order of Mugunghwa to Indonesian President Prabowo on State Visit... Promoting Strengthened Substantive Cooperation in Trade, Investment, Defense, Defense Industry Advancement, High-tech, Infrastructure, Shipbuilding, Nuclear Power, Energy Transition, and Creative Culture Industries"
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 1st that the Grand Order of Mugunghwa will be awarded to Indonesian President Prabowo Subianto, who is on a state visit to Korea. This marks the second time the Grand Order of Mugunghwa has been awarded to a foreign head of state under the Lee Jae-myung administration, following U.S. President Donald Trump in October 2025.
Spokesperson Kang Yoo-jung conveyed this information in a written briefing this morning. The Grand Order of Mugunghwa is the highest honor bestowed upon a citizen of the Republic of Korea and is typically awarded to heads of state or spouses of friendly nations when there is a clear merit in contributing to Korea's development and the promotion of mutual friendship.
She added, "This gesture of the highest level of courtesy is a recognition of his significant contributions to strengthening friendly relations between Korea and Indonesia, such as his active support for the activities of Korean companies operating in Indonesia," and stated, "The official welcoming ceremony and state luncheon were also prepared with special courtesy."
It was also added that "we will pursue the strengthening of substantive cooperation in new growth sectors, including trade, investment, defense, advanced defense industry cooperation, high-tech, infrastructure, shipbuilding, nuclear power, energy transition, and cultural creative industries." South Korea and Indonesia are elevating their bilateral relationship to a "Special Comprehensive Strategic Partnership."
Twenty-four business leaders are also scheduled to attend the state luncheon on this day, including Chey Tae-won, Chairman of the Korea Chamber of Commerce and Industry; Chung Eui-sun, Chairman of Hyundai Motor; Shin Dong-bin, Chairman of Lotte Group; Chang In-hwa, Chairman of POSCO; Huh Tae-soo, Chairman of GS Group; and Sohn Kyung-shik, Chairman of CJ Group.
