 ▲ 1일 오전 청와대에서 열린 한·인도네시아 확대 정상회담 © 뉴시스 |
1일 한·인도네시아 정상회담 계기로 양국 간 MOU(양해각서) 16건이 신규 체결·개정된 가운데 양국 관계도 ‘특별 포괄적 전략 동반자 관계’로 격상됐다.
청와대는 "이날 오후 이재명 대통령과 프라보워 수비안토 대통령이 청와대 본관에서 MOU 교환식을 진행했다"며 이같이 전했다.
그러면서 "한·인도네시아 ICT 협력 공동위원회 출범을 통해 디지털 분야 협력 강화 및 국내 ICT 기업 현지 시장 진출 기반을 마련할 것"이라고 덧붙였다.
청와대에 따르면 양국은 외교장관 간 '전략 대화 협의체'를 구축하는 MOU를 체결한데 이어 AI(인공지능) 정책 등 디지털 정책 교류 및 차세대 통신 인프라 기술 협력을 추진하는 MOU도 체결했다.
또 양국은 재생에너지·원전·탄소포집·저장·배터리 공급망·자원 순환 등 전반을 아우르는 '청정에너지 교류 협력 강화' MOU도 체결했다.
핵심 광물·데이터 센터·신재생에너지 등 주요 분야 지원을 위한 한국수출입은행·인도네시아 국부펀드 다난타라 간 MOU도 체결됐다.
이날 체결된 MOU는 특별 포괄적 전략 대화·경제협력 2.0·핵심광물 협력·디지털 개발 협력·AI기본 의료 및 인적 개발 협력·청정에너지 협력·탄소 포집 및 저장 분야 협력·해양플랜트 서비스 산업 협력·지식 재산 보호 및 집행 협력·한국수출입은행과 인도네시아 다난타라 간 금융 협력 등이다.
또 프라보워 대통령 방한 계기로 체결된 MOU는 환경 협력·산림분야 핵심 프로그램 협력·산불 관리 및 산불 피해 지·복원 협력·개발 협력·데이터 및 통계 협력 업무협약·한국해외인프라도시개발지원공사와 인도네시아 다난타라 간 전략적 협력 등이다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea-Indonesia Summit Signs 16 MOUs... Expanding Comprehensive Cooperation in Nuclear Power, Energy, and ICT
Blue House: "Presidents Lee Jae-myung and Prabowo Subianto Hold MOU Exchange Ceremony at Blue House Main Building" Economic Cooperation 2.0, Critical Minerals Cooperation, Digital Development Cooperation, AI-based Healthcare and Human Development Cooperation, Clean Energy Cooperation, etc.
-kihong Kim reporter
With 16 new Memorandums of Understanding (MOUs) signed or revised between the two countries on the occasion of the Korea-Indonesia summit on the 1st, bilateral relations have been elevated to a "Special Comprehensive Strategic Partnership."
The Blue House announced this, stating, "President Lee Jae-myung and President Prabowo Subianto held an MOU exchange ceremony at the main building of the Blue House this afternoon."
It added, "Through the launch of the Korea-Indonesia Joint Committee on ICT Cooperation, we will strengthen cooperation in the digital sector and lay the foundation for domestic ICT companies to enter the local market."
According to the Blue House, following the signing of an MOU to establish a "Strategic Dialogue Consultative Body" between the foreign ministers, the two countries also signed an MOU to promote digital policy exchanges, including AI policies, and cooperation on next-generation telecommunications infrastructure technology.
In addition, the two countries signed an MOU to "strengthen clean energy exchange and cooperation," encompassing the entire spectrum of renewable energy, nuclear power, carbon capture and storage, battery supply chains, and resource circularity.
An MOU was also signed between the Export-Import Bank of Korea and Indonesia's sovereign wealth fund, Danantara, to support key sectors such as critical minerals, data centers, and renewable energy.
The MOUs signed on this day cover the Special Comprehensive Strategic Dialogue, Economic Cooperation 2.0, cooperation on critical minerals, digital development, AI-based healthcare and human development, clean energy, carbon capture and storage, offshore plant service industry cooperation, intellectual property protection and enforcement cooperation, and financial cooperation between the Export-Import Bank of Korea and Danantara.
Additionally, MOUs signed during President Prabowo's visit to Korea cover environmental cooperation, cooperation on key forestry programs, wildfire management and recovery, development cooperation, a memorandum of understanding on data and statistics cooperation, and strategic cooperation between the Korea Overseas Infrastructure & Urban Development Corporation and Danantara.
