[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 지난 31일 자원순환의 새로운 패러다임을 제시할 친환경 거점인 안성맞춤 초록상점 개관식을 개최하고 본격적인 운영에 들어갔다.
이번에 문을 연 안성맞춤 초록상점은 기존 안성1동 자원순환가게를 확장 이전하면서 시민들이 일상에서 제로 웨이스트를 실천할 수 있는 친환경 매장을 결합한 형태이다. 그동안 안성1동과 내리 및 대천동성당 등에서 운영되어 온 자원순환가게는 투명 페트병과 종이팩 및 건전지 등 고품질 재활용품을 가져오면 지역화폐와 장려품으로 보상해 주는 안성형 순환경제의 핵심 역할을 해왔다.
시는 기존 장소의 협소함에 따른 시민 불편을 해소하기 위해 접근성이 좋은 현재 위치로 이전을 결정했다. 초록상점은 쓰레기 발생을 원천적으로 줄이기 위해 포장재 없는 친환경 제품과 5가지 곡물의 소분 판매를 진행하며 플라스틱 용기 없이 내용물만 채워가는 리필 스테이션과 중고 교복 및 의류를 판매하는 나눔상점 등을 갖췄다.
시민들은 직접 지참한 용기에 세제나 곡물 등을 담아 구매함으로써 생활 쓰레기를 줄이는 지혜로운 소비를 체험할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] On the 31st, Anseong City held an opening ceremony for the "Anseong Matchum Green Store," an eco-friendly hub that presents a new paradigm for resource recycling, and began full-scale operations.
The newly opened Anseong Matchum Green Store combines the expansion and relocation of the existing Anseong 1-dong Resource Recycling Store with an eco-friendly retail space where citizens can practice zero waste in their daily lives. The Resource Recycling Store, which has been operating in locations such as Anseong 1-dong, Naeri, and Daecheon-dong Catholic Church, has played a key role in Anseong's circular economy by rewarding customers with local currency and incentives for bringing in high-quality recyclable items such as clear PET bottles, paper cartons, and batteries.
The city decided to relocate to its current location, which offers better accessibility, to resolve citizen inconvenience caused by the cramped space of the previous site. To reduce waste generation at the source, the Green Store sells packaging-free eco-friendly products and five types of grains in small portions. It is equipped with a refill station where customers can fill only the contents without plastic containers, as well as a sharing store selling used school uniforms and clothing. Citizens can experience wise consumption that reduces household waste by purchasing items such as detergent or grains in containers they bring themselves.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
