[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시는 31일 서부 지역의 치안 협력을 강화하기 위한 외국인 자율방범대 발대식을 개최했다.
이번 행사는 화성서부경찰서 주관으로 추진되었으며 외국인 주민의 지역사회 참여를 확대하고 민관경 협력 기반의 범죄 예방 체계를 공고히 하기 위해 마련됐다.
화성시는 2026년 2월 말 기준 총인구 106만 명 중 외국인 주민이 7만 명에 이르는 등 다문화 인구 비중이 지속적으로 증가하고 있다. 특히 전국 최고 수준의 외국인 근로자 수와 많은 제조업체가 밀집해 있어 외국인 관련 치안 수요가 꾸준히 확대되는 상황이다.
이번에 출범한 외국인 자율방범대는 스리랑카와 네팔 및 필리핀과 베트남 등 다양한 국적의 외국인 주민 35명으로 구성됐다. 대원들은 외국인 밀집 지역인 향남 일대를 중심으로 범죄 예방 순찰과 기초질서 계도 및 범죄 예방 홍보 활동을 펼칠 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City held an inauguration ceremony for the Foreigner Volunteer Patrol on the 31st to strengthen security cooperation in the western region.
This event was organized by the Hwaseong West Police Station to expand the participation of foreign residents in the local community and to solidify a crime prevention system based on cooperation among the public, private, and police sectors.
The proportion of the multicultural population in Hwaseong City is continuously increasing, with foreign residents reaching 70,000 out of a total population of 1.06 million as of the end of February 2026. In particular, due to the highest number of foreign workers in the country and the concentration of many manufacturing companies, the demand for security related to foreigners is steadily expanding.
The newly launched Foreigner Volunteer Patrol is composed of 35 foreign residents of various nationalities, including Sri Lanka, Nepal, the Philippines, and Vietnam. The members plan to conduct crime prevention patrols, guide basic order, and carry out crime prevention awareness campaigns, focusing on the Hyangnam area, which has a high concentration of foreigners.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
