 ▲ 청와대 ©뉴시스 |
청와대가 2일 도널드 트럼프 미국 대통령의 이란 전쟁 대국민연설 관련해 "중동 정세가 조속히 평화·안정을 회복하는 방향으로 나아가길 기대하고 있다"고 전했다.
강유정 수석대변인은 이날 오후 서면 브리핑에서 "정부는 중동 전쟁 관련해 관련국들 주요 동향을 예의주시하고 있다"며 이같이 전했다.
그러면서 "정부는 중동 지역 체류 국민·기업 안전·에너지 공급망 안정·자유로운 해상수송로 재개를 위한 노력을 국제사회와 협력하면서 적극 전개해 나갈 것"이라고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 이날 오전 10시(한국시간) 생중계 연설에서 "이란을 석기시대로 돌려보낼 것"이라며 향후 2~3주간 이란에 대한 공격 수위를 높이겠다고 예고하면서 대이란 공격 의지를 재확인했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House on President Trump's Address: "Expecting Prompt Restoration of Peace and Stability in the Middle East"
Kang Yu-jeong: "Closely monitoring key developments among relevant countries regarding the Middle East war... Actively pursuing efforts in cooperation with the international community to ensure the safety of citizens and businesses in the region, stabilize energy supply chains, and reopen free maritime transport routes."
-kihong Kim reporter
The Blue House stated on the 2nd, regarding U.S. President Donald Trump’s address to the nation regarding the war with Iran, that it "hopes the situation in the Middle East will move toward restoring peace and stability as soon as possible."
Senior Spokesperson Kang Yoo-jung conveyed this during a written briefing this afternoon, stating, "The government is closely monitoring key developments among relevant countries regarding the Middle East war."
She added, "The government will actively carry out efforts in cooperation with the international community to ensure the safety of citizens and businesses in the Middle East, stabilize energy supply chains, and reopen free maritime transport routes."
In a live televised address at 10 a.m. (KST) this day, President Trump reaffirmed his determination to attack Iran, warning that he would "send Iran back to the Stone Age" and escalate the level of attacks against Iran over the next two to three weeks.
