 ▲ <사진=속초시청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 속초 = 남상훈 기자> 완연한 봄기운이 가득한 이번 주말, 속초시립박물관이 전통의 숨결이 생생하게 살아 숨 쉬는 거대한 축제의 장으로 변신한다.
속초시는 국가유산청 공모사업인 ‘2026년 생생국가유산 사업’의 일환으로 마련된 ‘2026 속초국가유산 생생축제’가 오는 4일 토요일 오전 10시부터 오후 4시까지 속초시립박물관 일원에서 성대하게 열린다고 밝혔다.
 ▲ <사진=속초시청> © 브레이크뉴스강원 |
국가유산청, 강원특별자치도, 속초시가 든든하게 주최하고 속초사자놀이보존회가 주관하는 이번 축제는, 딱딱하게 느껴질 수 있는 전통문화를 남녀노소 누구나 흥미롭게 즐길 수 있도록 다채로운 공연과 체험 프로그램으로 꽉 채워졌다.
축제장 곳곳에서는 가족 단위 방문객들의 발길을 사로잡을 이벤트가 쉴 새 없이 펼쳐진다. 속초사자 캐릭터를 활용해 미션을 수행하면 체험권과 기념품을 획득할 수 있는 꿀잼 이벤트를 필두로, 전통 공예 및 놀이 체험, 직접 만들어보는 도토리묵 체험 등 오감을 만족시키는 프로그램들이 축제의 재미를 한층 끌어올릴 예정이다.
 ▲ <사진=속초시청> © 브레이크뉴스강원 |
무엇보다 이번 축제의 백미는 웅장한 전통 공연이다. 오전 11시에는 강원특별자치도 무형유산으로 지정된 ‘속초도문농요’가 구성진 가락으로 흥을 돋우고, 오후 2시에는 유네스코 인류무형문화유산이자 도 무형유산인 ‘속초사자놀이’가 역동적인 퍼포먼스를 선보이며 관람객들의 시선을 압도할 전망이다.
속초시 관계자는 “행사장 전반을 관람객 친화적으로 구성해 어린이부터 성인까지 가족 모두가 전통문화 콘텐츠를 쉽고 유쾌하게 즐길 수 있도록 심혈을 기울였다”며, “이번 축제가 지역 고유의 전통문화 가치를 널리 알리고, 더 나아가 지역 문화관광에 새로운 활력을 불어넣는 훌륭한 기폭제가 되길 기대한다”고 전했다.
tkdgnskkk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Spring Outing to the Museum… ‘2026 Sokcho National Heritage Vivid Festival’ Opens on the 4th
From Lion Dance and Domun Nongyo Performances to Super Fun Missions… A Festival Satisfying All Five Senses, Becoming One with Traditional Culture
<Break News Sokcho = Reporter Nam Sang-hoon> This weekend, filled with the full spirit of spring, the Sokcho City Museum transforms into a grand festival venue where the breath of tradition comes vividly alive.
Sokcho City announced that the ‘2026 Sokcho National Heritage Vivid Festival,’ organized as part of the ‘2026 Vivid National Heritage Project’—a public contest project by the National Heritage Administration—will be held grandly from 10:00 AM to 4:00 PM on Saturday, the 4th, at the Sokcho City Museum grounds.
Held steadfastly by the National Heritage Administration, Gangwon Special Self-Governing Province, and Sokcho City, and organized by the Sokcho Lion Dance Preservation Society, this festival is packed with diverse performances and hands-on programs designed to allow people of all ages to enjoy traditional culture, which can often feel rigid and unappealing, with interest. Throughout the festival grounds, a continuous stream of events designed to captivate family visitors will unfold. Leading with a highly entertaining event where participants can win experience tickets and souvenirs by completing missions featuring the Sokcho Lion character, programs that satisfy all five senses—such as traditional crafts, traditional games, and hands-on acorn jelly making—are set to elevate the fun of the festival.
Above all, the highlight of this festival is the magnificent traditional performances. At 11:00 AM, "Sokcho Domun Nongyo," designated as an Intangible Cultural Heritage of Gangwon Special Self-Governing Province, will liven up the atmosphere with its soulful melodies, while at 2:00 PM, "Sokcho Lion Dance," a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity and a provincial Intangible Cultural Heritage, is expected to overwhelm the audience with its dynamic performance. "We have devoted great effort to designing the entire venue to be visitor-friendly, ensuring that the whole family, from children to adults, can easily and enjoyably experience traditional cultural content," said a Sokcho City official. "We hope this festival will serve as an excellent catalyst to widely promote the value of the region's unique traditional culture and, furthermore, breathe new vitality into local cultural tourism."
tkdgnskkk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
