 ▲ <사진=춘천시청> 춘천시청 전경 ©이향석 기자 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 따스한 봄바람이 불어오는 춘천의 아름다운 절경이 외국인 유학생들의 마음을 훔치기 위해 나섰다.
춘천시는 지역 내 대학에 재학 중인 외국인 유학생들을 대상으로, 춘천만의 고유한 문화와 천혜의 자연환경을 몸소 체험할 수 있는 특별한 시티투어 프로그램을 본격적으로 운영한다고 밝혔다.
이번 2026년 상반기 시티투어는 이달 3일을 시작으로 9일, 10일, 17일까지 총 네 차례에 걸쳐 알차게 진행되며, 각 대학을 통해 선발된 약 230명의 외국인 유학생이 참여할 예정이다.
투어 코스는 유학생들의 오감을 만족시킬 수 있도록 춘천의 대표 관광 명소들로 꽉 채워졌다. 참가자들은 김유정 레일바이크의 페달을 밟으며 철길을 따라 펼쳐지는 봄의 정취를 만끽하고, 남이섬을 방문해 춘천이 자랑하는 수변 관광 자원과 자연경관을 깊이 있게 체험하게 된다.
단순히 유명 관광지를 스쳐 지나가는 일회성 구경거리가 아니다. 시는 유학생들이 직접 춘천의 속살을 들여다보고 지역과 교감하는 ‘참여형 프로그램’으로 이번 투어를 기획했다. 이를 통해 유학생들이 춘천에 대한 친밀감을 높이고, 나아가 졸업 이후에도 춘천과의 소중한 인연을 계속해서 이어갈 수 있도록 돕는다는 굵직한 복안이다.
시 관계자는 “이번 시티투어가 타국에서 학업에 매진하는 유학생들에게 춘천의 진정한 매력을 알리고 힐링을 선사하는 값진 계기가 되길 바란다”며, “앞으로도 외국인 유학생들이 지역 사회와 활발히 교류하고 춘천 정착까지 긍정적으로 고려할 수 있도록 다방면의 지원 정책을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
“Riding the Spring Breeze into Chuncheon’s Charms”: Customized Healing City Tour for International Students Launched
230 Participants in 4 Tours in April… Experiencing the ‘Authentic Chuncheon’ by Traversing Representative Tourist Spots like Rail Bikes and Nami Island
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> The beautiful scenery of Chuncheon, where warm spring breezes blow, has set out to steal the hearts of international students.
Chuncheon City announced that it is officially launching a special city tour program for international students currently enrolled in local universities, designed to allow them to personally experience Chuncheon’s unique culture and pristine natural environment.
The first half of 2026 city tour will be conducted in a substantial manner over four sessions, starting on the 3rd of this month and continuing on the 9th, 10th, and 17th. Approximately 230 international students selected through their respective universities are expected to participate.
The tour course is packed with Chuncheon’s representative tourist attractions to satisfy the five senses of the international students. Participants will pedal the Kim Yu-jeong Railbike to savor the spring atmosphere unfolding along the railway tracks, and visit Nami Island to deeply experience the waterfront tourism resources and natural landscapes that Chuncheon is proud of.
This is not merely a one-time sightseeing trip where participants simply pass by famous tourist spots. The city planned this tour as a "participatory program" that allows international students to personally look into the heart of Chuncheon and connect with the local community. The ambitious plan is to help international students deepen their sense of familiarity with Chuncheon and, furthermore, to help them maintain their precious ties with the city even after graduation.
A city official emphasized, "We hope this city tour serves as a valuable opportunity to introduce the true charms of Chuncheon and provide healing to international students who are dedicated to their studies abroad," adding, "We will continue to spare no effort in providing multifaceted support policies to encourage international students to actively interact with the local community and positively consider settling in Chuncheon."
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
