 ▲ 대전 동구 추동 일원에서 진행된 '제81회 식목일 나무심기' 행사 모습=대전 동구청 제공 © 정지완 기자 |
제81회 식목일을 맞아 대전 동구는 2일 추동 일원에서 나무심기 행사를 열고 훼손된 산림 복원에 나섰다. 구는 소나무재선충병 피해지와 리기다소나무림 갱신 대상지에 새로운 수목을 심으며 숲 원상 회복을 위한 소중한 걸음을 내딛었다.
현장에는 박희조 동구청장과 오관영 동구의회 의장, 주민, 기업·단체 관계자, 공무원 등 300여 명이 운집했다. 참가자들은 왕벚나무와 편백나무 등 500여 주를 직접 심으며 대청호 인접 산림의 경관 개선과 녹지 회복 작업에 힘을 보탰다.
행사에는 ‘오늘 하루 당신이 구청장입니다’ 프로그램에 참여한 녹지환경 분야 일일구청장 조현철 씨와 김지연 씨도 함께했다. 이들은 현장에서 동구의 산림·녹지 정책 운영 상황을 살피고 관련 의견을 전달하는 의미있는 시간을 가졌다.
동구의 '나무심기 행사'는 재선충 피해지 복원과 탄소흡수원 확충, 주민 참여를 통한 녹색문화 확산까지 함께 겨냥했다. 전문가들은 대청호와 맞닿은 입지 특성, 산림 복원과 경관 정비까지 전방위적으로 고려한 본 사업이 숲 기능 회복의 디딤돌이 될 것이라며, 긍정적인 평가를 내놨다.
박희조 동구청장은 훼손된 산림을 건강한 숲으로 되살리는 중요한 계기가 되었다며, 산림 복원과 체계적인 녹지 확충 사업을 지속해 나가겠다는 뜻을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Dong-gu Plants Over 500 Trees in Chudong for Arbor Day
Embarking on Restoration of Pine Wilt Damage Sites… Over 300 Residents and Groups Participate
To mark the 81st Arbor Day, Daejeon Dong-gu held a tree-planting event in the Chudong area on the 2nd and set out to restore damaged forests. The district took a significant step toward restoring the forests to their original state by planting new trees in areas damaged by pine wilt disease and in sites targeted for renewal of Pinus rigida forests.
Approximately 300 people gathered at the site, including Dong-gu Mayor Park Hee-jo, Dong-gu Council Chairman Oh Kwan-young, residents, representatives from companies and organizations, and public officials. Participants personally planted over 500 trees, including Yoshino cherry and Hinoki cypress, contributing to the landscape improvement and green space restoration efforts in the forests adjacent to Daecheong Lake.
Jo Hyun-cheol and Kim Ji-yeon, who served as "One-Day Mayors" in the green space and environment sector participating in the "You Are the Mayor for a Day" program, also joined the event. They had a meaningful time on-site to observe the operation of Dong-gu's forest and green space policies and to convey their opinions.
Dong-gu's 'Tree Planting Event' aimed to restore areas damaged by pine wilt disease, expand carbon sinks, and spread a green culture through resident participation. Experts gave a positive assessment, noting that this project, which comprehensively considered the site's location bordering Daecheong Lake as well as forest restoration and landscape improvement, will serve as a stepping stone for the recovery of forest functions.
Dong-gu Mayor Park Hee-jo stated that this served as an important opportunity to restore damaged forests into healthy ones and expressed his intention to continue forest restoration and systematic green space expansion projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
