 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 청명·한식 기간을 맞아 성묘객 증가와 건조한 기상 여건으로 산불 발생 위험이 높아짐에 따라, 오는 4일부터 5일까지 이틀간 ‘산불예방 특별대책’을 추진한다고 밝혔다.
현재 산불재난 국가위기경보가 ‘경계’ 단계로 유지되는 가운데, 군은 ‘산불 ZERO’를 목표로 전 행정력을 집중해 산불 예방과 초동 대응에 나선다.
이번 특별대책 기간 오전 10시부터 오후 8시까지 집중 근무체계를 유지하며, 총 2,401명(토요일 1,199명·일요일 1,202명)의 인력을 투입한다.
이 가운데 1,350명이 현장에 직접 배치돼 예방·감시 활동을 수행하며, 공무원 365명, 특별감시원(이장) 498명, 의용소방대 273명, 산불감시원 및 산불재난대응단 214명으로 구성된다. 나머지 525명은 비상대기 인력으로 편성돼 산불 발생 시 즉시 대응할 수 있도록 대비한다.
군은 헬기 1대와 드론 2대, 지휘·진화차 35대, 차량용 방송 120대 등을 전진 배치하고, 산불감시카메라 19대와 감시초소 10개소, 마을방송시설 249개소, 재난방송시설 11개소를 활용해 감시체계를 촘촘히 운영한다. 또한 산불 발생 시 유관기관과의 협조를 통해 신속한 초기 진화가 이뤄질 수 있도록 대응체계를 갖췄다.
논·밭두렁 및 농산 부산물 소각행위를 전면 금지하고, 입산통제구역과 주요 등산로 출입을 제한한다. 위반 시 과태료를 부과하며, 성묘객과 등산객을 대상으로 안내문 배부와 계도 활동을 병행한다.
아울러 마을방송과 차량 가두방송을 실시하고, 산불 취약지역에서는 개인 진화장비를 활용한 위험요인 제거와 대면 홍보를 강화하는 등 현장 중심 예방활동도 함께 추진한다.
최재형 보은군수는 “청명·한식 기간은 연중 산불 발생 위험이 가장 높은 시기”라며 “작은 부주의가 큰 산불로 이어질 수 있는 만큼 소각행위 금지와 입산 자제에 군민 여러분의 적극적인 협조를 부탁드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Implements ‘Special Measures for Forest Fire Prevention’ During Cheongmyeong and Hansik… Complete Ban on Burning and Stricter Mountain Entry Controls
Boeun County, North Chungcheong Province, announced that it will implement ‘Special Measures for Forest Fire Prevention’ for two days, from the 4th to the 5th, in response to the heightened risk of forest fires caused by an increase in visitors to ancestral graves and dry weather conditions during the Cheongmyeong and Hansik periods.
With the national forest fire disaster alert currently remaining at the ‘Caution’ level, the county is concentrating all administrative resources on prevention and initial response with the goal of achieving ‘Zero Forest Fires.’
During this special measure period, an intensive work system will be maintained from 10:00 AM to 8:00 PM, and a total of 2,401 personnel (1,199 on Saturday and 1,202 on Sunday) will be deployed. Of these, 1,350 personnel are directly deployed to the field to carry out prevention and surveillance activities. This force consists of 365 public officials, 498 special surveillance officers (village heads), 273 volunteer firefighters, and 214 forest fire monitors and members of the Forest Fire Disaster Response Team. The remaining 525 personnel are organized as emergency standby staff to ensure an immediate response in the event of a forest fire.
The military has forward-deployed one helicopter, two drones, 35 command and firefighting vehicles, and 120 vehicle-mounted broadcasting systems. It also operates a dense surveillance system utilizing 19 forest fire surveillance cameras, 10 observation posts, 249 village broadcasting facilities, and 11 disaster broadcasting facilities. Furthermore, a response system has been established to ensure rapid initial firefighting through cooperation with relevant agencies in the event of a forest fire. The burning of rice paddy and field ridges and agricultural byproducts is strictly prohibited, and access to restricted mountain areas and major hiking trails is limited. Fines will be imposed for violations, and informational leaflets and educational campaigns will be conducted for visitors to ancestral graves and hikers.
In addition, field-oriented preventive activities will be implemented, including village broadcasts and vehicle-based announcements, as well as strengthening face-to-face publicity and removing risk factors using personal firefighting equipment in wildfire-prone areas.
Boeun County Governor Choi Jae-hyung stated, "The Cheongmyeong and Hansik periods are the times of the year with the highest risk of wildfires," adding, "As even minor carelessness can lead to a major fire, I ask for the active cooperation of all county residents in prohibiting burning and refraining from entering the mountains."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
