 ▲ 결선에 오른 장철민 의원과 허태정 전 대전시장 © 김정환 기자 |
더불어민주당 대전시장 후보 선출을 위한 경선에서 장철민 국회의원과 허태정 예비후보가 결선에 진출했다.
더불어민주당 중앙당선거관리위원회는 4일 저녁 6시 50분, 지난 2일부터 사흘간 진행된 대전시장 후보 3인 경선 결과를 발표했다.
이번 경선은 장종태, 장철민, 허태정(가나다순) 등 세 명의 예비후보를 대상으로 실시되었으며, 투표 결과 과반 득표자가 없어 상위 2명을 대상으로 한 결선 투표가 확정되었다.
이번 경선은 권리당원 선거인단 50%와 안심번호 선거인단(일반 시민) 50%를 합산하는 방식으로 치러졌다. 당헌·당규에 따라 후보자별 구체적인 득표수와 비율은 공개되지 않았다.
결선행 티켓을 거머쥔 장철민, 허태정 두 후보는 오는 4월 11일부터 13일까지 본선 진출권을 놓고 최후의 맞대결을 펼친다. 민주당은 13일 결선 투표 결과에 따라 대전시장 선거에 나설 최종 후보를 확정할 예정이다.
한편, 이번 경선에서 탈락한 장종태 예비후보는 결선 명단에 이름을 올리지 못하며 본선 행보를 멈추게 되었다. 당내에서는 결선에 오른 두 후보 간의 단일화 가능성과 탈락 후보 지지세의 향방이 최종 후보 결정에 핵심 변수가 될 것으로 전망하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party Daejeon Mayoral Primary: Jang Cheol-min and Heo Tae-jeong Advance to Runoff… Final Candidate to be Confirmed on the 13th
Preliminary Candidate Jang Jong-tae Eliminated… Runoff Voting to Take Place for Three Days Starting the 11th
In the primary election to select the Democratic Party's candidate for Daejeon Mayor, National Assembly member Jang Cheol-min and preliminary candidate Heo Tae-jeong have advanced to the runoff.
At 6:50 PM on the 4th, the Democratic Party's Central Election Management Committee announced the results of the three-candidate primary for Daejeon Mayor, which took place over three days starting on the 2nd.
The primary was held among three preliminary candidates: Jang Jong-tae, Jang Cheol-min, and Heo Tae-jeong (in alphabetical order). As no candidate received a majority of the votes, a runoff election between the top two candidates was confirmed.
The primary was conducted by combining 50% of the votes from the party member electoral college and 50% from the "secure number" electoral college (general citizens). In accordance with the party constitution and regulations, specific vote counts and percentages for each candidate were not disclosed. Candidates Jang Cheol-min and Heo Tae-jeong, who secured tickets to the runoff, will face off in a final showdown from April 11 to 13 for a spot in the general election. The Democratic Party plans to finalize its candidate for the Daejeon mayoral election based on the results of the runoff vote on the 13th.
Meanwhile, preliminary candidate Jang Jong-tae, who was eliminated in the primary, failed to make the list for the runoff and has halted his campaign for the general election. Within the party, it is predicted that the possibility of a unification between the two finalist candidates and the direction of support for the eliminated candidate will be key variables in determining the final candidate.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
