 ▲ 허태정 대전시장 예비후보가 6일 오전 대전시의회 에서 공약을 발표하고 있다. © 김정환 기자 |
허태정 더불어민주당 대전시장 예비후보가 치솟는 기름값으로 고통받는 서민 경제를 구제하기 위해 ‘대전형 고유가 피해 지원금’ 카드를 꺼내 들었다.
허 후보는 6일 대전시의회 기자실에서 정책 발표회를 열고, 시장 당선 즉시 긴급 추가경정예산을 편성해 모든 대전 시민에게 1인당 20만 원의 지원금을 지급하겠다고 밝혔다.
이번 공약은 정부 차원의 긴급 지원책에 지방정부의 자체 예산을 더해 민생 현장의 실효성을 극대화하려는 전략으로 풀이된다.
허 후보는 단순히 보편적 지급에 그치지 않고 유가 상승의 직격탄을 맞은 취약 계층과 지원 사각지대를 발굴해 보다 두텁게 지원하겠다는 의지를 보였다. 특히 지원금을 지역화폐로 지급함으로써 지역 내 소비를 촉진하고 소상공인과 자영업자가 혜택을 누리는 ‘경제 선순환 구조’를 구축하겠다는 계획이다.
재원 마련에 대한 우려에는 선을 그었다. 허 후보는 지방교부세 증액분을 활용해 추경 예산을 확보할 것이며, 기존에 추진 중인 다른 사업에는 지장을 주지 않겠다고 구체적인 예산 확보 방안을 제시했다.
이날 발표에서 허 후보는 자신의 행정 경험과 실행력을 거듭 강조했다.
그는 “해본 사람은 무모하지 않다”며 민선 7기 시장 재임 시절 시민들과 함께 코로나19 재난을 극복했던 성과를 부각했다. 검증된 위기 관리 능력을 바탕으로 이번 고유가 경제 위기 역시 정면 돌파하겠다는 취지다.
또한 이재명 대통령과의 협력을 언급하며, 중앙 정부와 지방 정부의 손발을 맞춰 경제 위기를 확실하게 종식시키겠다는 포부를 밝혔다. 허 후보는 “경험이 있는 허태정이 시민과 함께 서민 경제 회복을 반드시 완수하겠다”며 강한 자신감을 드러냈다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Heo Tae-jeong, Preliminary Candidate for Daejeon Mayor, Announces Pledge for ‘200,000 Won Per Person’ Oil Price Relief Fund
Heo Tae-jeong, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Daejeon Mayor, has unveiled the "Daejeon-style Oil Price Damage Relief Fund" to rescue the livelihoods of ordinary citizens suffering from soaring fuel prices.
On the 6th, Candidate Heo held a policy presentation at the Daejeon City Council press room and announced that, immediately upon being elected mayor, he would formulate an emergency supplementary budget to provide a relief fund of 200,000 won per person to all Daejeon citizens.
This pledge is interpreted as a strategy to maximize practical effectiveness on the ground by combining the central government's emergency support measures with the local government's own budget.
Candidate Heo expressed his determination to go beyond mere universal payments and provide more substantial support by identifying vulnerable groups and blind spots that have been directly hit by rising oil prices. In particular, he plans to establish a "virtuous economic cycle" by distributing the funds in local currency, thereby stimulating local consumption and allowing small business owners and self-employed individuals to benefit.
He dismissed concerns regarding funding. Candidate Heo presented a concrete plan for securing the budget, stating that he would utilize the increased local government grants to secure the supplementary budget and ensure that it would not disrupt other projects currently underway.
During the announcement, Candidate Heo repeatedly emphasized his administrative experience and execution capabilities.
Calling himself "someone who has done it before is not reckless," he highlighted his achievement of overcoming the COVID-19 disaster together with citizens during his tenure as mayor in the 7th popular election. His intention is to confront the current economic crisis caused by high oil prices head-on, based on his proven crisis management skills.
He also mentioned cooperation with President Lee Jae-myung, expressing his ambition to definitively bring an end to the economic crisis by having the central and local governments work in perfect coordination. Candidate Heo displayed strong confidence, declaring, "I, the experienced Heo Tae-jung, will certainly complete the recovery of the working-class economy together with the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
