 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 다가오는 6.3 지방선거의 최대 격전지 중 하나로 꼽히는 창원특례시장 선거판이 한 치 앞을 알 수 없는 안갯속으로 빠져들고 있다. 6일, 국민의힘 경남도당 부위원장을 지낸 강명상 365병원장이 전격적으로 개혁신당 입당을 선언했다.
강기윤(국민의힘), 송순호(더불어민주당), 강명상(개혁신당), 심규탁(조국혁신당)으로 압축된 대진표는 창원의 보수와 진보 표심 모두를 복잡한 셈법으로 몰아넣고 있다.
이번 선거판의 가장 큰 변수는 단연 강명상 예비후보의 행보다. 국민의힘 소속으로 창원시장 출마를 준비해 오던 그는 당의 공천 결과 이후, 6일 개혁신당으로 당적을 옮기는 강수를 뒀다. 강 후보의 선택이 향후 어떤 결과를 보여줄지 지켜볼 대목이다.
국민의힘은 일찌감치 지난 2일 강기윤 전 한국남동발전(KOEN) 사장을 최종 후보로 확정 짓고 전열을 가다듬었다. 제19대, 21대 국회의원을 지낸 '중량감'을 내세워 보수 결집에 사활을 걸고 있다. 최근 경쟁하던 후보자들도 하나둘 원팀을 선언하며 결집하고 있다.
더불어민주당은 경남도당 위원장직을 거친 송순호 후보를 앞세워 창원시장 탈환을 노리고 있다. 송 후보는 창원시의원을 거쳐 경남도의원까지 역임하며, 오랜 기간 다져온 바닥 민심과 탄탄한 지역 조직력이 최대 무기다.
제3지대의 또 다른 축인 조국혁신당은 심규탁 경남도당 사무처장을 내세워 창원 민심을 두드리고 있다. 하지만 더불어 민주당 송순호 후보와의 연대는 언제나 열려 있는 상태로 언제 단일화를 통해 원팀으로 선거를 치를지에 대한 저울질만 남았다는 것이 지역 정가의 하나같은 의견이다.
과거 창원시장 선거가 거대 양당의 힘 겨루기였다면, 이번 6.3 선거는 제3지대의 약진이 돋보이는 '다원화된 정치 지형'을 예고하고 있다. 여기에 국민의힘 중앙당의 갈지 자 행보에 지역 민심 또한 요동치고 있어, 향후 민심의 향방을 가늠하기가 어렵다는 것이 지역 민심이다.
강명상(개혁신당)의 등장은 우파의 분열을, 심규탁(조국혁신당)의 참전은 좌파의 분산을 의미할 수 있다. 결국 어느 진영도 승리를 장담할 수 없는 '절대 혼전' 속에서, 유권자들은 진영 논리보다 '침체된 창원 경제를 살릴 실질적 대안'을 제시하는 후보의 손을 들어줄 것으로 예상되는 만큼, 4명의 후보가 펼칠 치열한 정책 대결에 귀추가 주목된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[June 3 Local Elections] Changwon Mayoral Race Shakes Up Four-Way Race Due to 'Kang Myung-sang's Sudden Defection'
On the 6th, Kang Myung-sang, Former Vice Chairman of the People Power Party's South Gyeongsang Provincial Committee, Joins the New Reform Party
The race for the Mayor of Changwon Special Status, considered one of the biggest battlegrounds in the upcoming June 3 local elections, is plunging into an unpredictable fog. On the 6th, Kang Myung-sang, Director of 365 Hospital and former Vice Chairman of the People Power Party's South Gyeongsang Provincial Committee, made a sudden announcement of joining the New Reform Party.
The lineup, narrowed down to Kang Ki-yoon (People Power Party), Song Soon-ho (Democratic Party of Korea), Kang Myung-sang (New Reform Party), and Shim Kyu-tak (Cho Kuk Innovation Party), is forcing both conservative and progressive voters in Changwon into a complex calculation.
The biggest variable in this election is undoubtedly the moves of preliminary candidate Kang Myung-sang. He, who had been preparing to run for Mayor of Changwon as a member of the People Power Party, took a bold step on the 6th by switching his party affiliation to the New Reform Party following the party's nomination results. It remains to be seen what consequences Candidate Kang's choice will bring.
The People Power Party regrouped early on the 2nd after confirming Kang Ki-yoon, former president of Korea South-East Power (KOEN), as its final candidate. They are staking everything on consolidating the conservative bloc by highlighting his "weight" as a former member of the 19th and 21st National Assemblies. Recently, competing candidates are also rallying together, declaring a united front one by one.
The Democratic Party of Korea is aiming to reclaim the Changwon mayoral position by putting forward Candidate Song Soon-ho, who previously served as the chairman of the Gyeongsangnam-do Party Committee. Candidate Song's greatest weapons are the grassroots support he has cultivated over a long period and his solid local organizational power, having served as a Changwon City Council member and a Gyeongsangnam-do Provincial Assembly member. The Cho Kuk Innovation Party, another pillar of the third zone, is tapping into public sentiment in Changwon by fielding Sim Gyu-tak, Secretary-General of the South Gyeongsang Provincial Party Office. However, the unanimous opinion in local political circles is that an alliance with the Democratic Party of Korea candidate Song Soon-ho remains open, leaving only the weighing of when to unify and fight the election as a single team.
While past Changwon mayoral elections were power struggles between the two major parties, this June 3rd election signals a "diversified political landscape" where the surge of the third zone stands out. Furthermore, local public sentiment is fluctuating due to the zigzagging moves of the People Power Party's central headquarters, making it difficult to gauge the future direction of public opinion.
The emergence of Kang Myung-sang (New Reform Party) could signify a split within the right wing, while Sim Gyu-tak's entry could mean the dispersion of the left wing. In the midst of an "absolute free-for-all" where no camp can guarantee victory, and as voters are expected to side with the candidate who presents "practical alternatives to revive Changwon's stagnant economy" rather than partisan logic, attention is focused on the fierce policy battle among the four candidates.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
