 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 여름철 집중호우와 태풍 등 자연재난에 대비해 인명피해를 예방하고자 6일 ‘인명피해 우려 지역 신규 지정 검토회의’를 개최하고, 대상 지역에 대한 현장점검을 실시했다.
이번 회의는 최근 기후변화로 인해 국지성 호우와 산사태 위험이 증가함에 따라, 선제적인 대응체계를 구축하고 위험 요인을 사전에 제거하기 위해 마련됐다. 특히 인명피해가 발생할 가능성이 높은 지역을 신규로 지정하고, 해당 지역의 위험 요소를 면밀히 점검하는 데 중점을 두었다.
점검 대상지는 영동읍 당곡리와 양강면 지촌리 일원 산사태 취약지역 2개소로, 관계 공무원들은 현장을 직접 확인하며 토사 유출 가능성, 배수 상태, 사면 안정성 등을 종합적으로 살폈다. 또한, 실제 재난 발생 상황을 가정해 주민 대피로 확보 여부와 접근성, 안전시설 설치 상태 등을 집중적으로 점검하며 대응체계의 실효성을 확인했다.
아울러 군은 해당 지역을 인명피해 우려 지역으로 지정할 경우, 지속적인 예찰 활동과 함께 위험 안내 표지판 설치, 대피계획 수립, 주민 대상 안전교육 강화 등 체계적인 관리 방안을 추진할 계획이다.
이택수 영동군 부군수는 “기상이변으로 자연재난의 예측이 어려워지고 있는 만큼 사전 점검과 철저한 대비가 무엇보다 중요하다”며 “선제적인 현장점검과 지속적인 예찰 활동을 통해 단 한 건의 인명피해도 발생하지 않도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 영동군은 여름철 자연재난 대책 기간 비상근무 체계를 유지하고, 유관기관과의 협력체계를 강화하는 등 군민의 생명과 재산 보호를 위한 재난 예방 활동에 총력을 기울일 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Taek-su, Deputy Mayor of Yeongdong-gun, Holds Review Meeting on New Designations and Conducts On-site Inspection for Natural Disaster Preparedness
On the 6th, Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, held a "Review Meeting on the New Designation of Areas at Risk of Casualties" and conducted on-site inspections of the target areas to prevent casualties in preparation for natural disasters such as summer torrential rains and typhoons.
This meeting was organized to establish a preemptive response system and eliminate risk factors in advance, as the risk of localized heavy rainfall and landslides has increased due to recent climate change. In particular, the focus was on newly designating areas with a high probability of casualties and thoroughly inspecting risk factors in those regions.
The inspection targeted two landslide-prone areas in Dangok-ri, Yeongdong-eup, and Jichon-ri, Yanggang-myeon. Relevant officials personally inspected the sites to comprehensively examine the possibility of soil runoff, drainage conditions, and slope stability. Furthermore, simulating actual disaster scenarios, they intensively checked the availability and accessibility of resident evacuation routes and the status of safety facility installations to verify the effectiveness of the response system.
Lee Taek-su, Deputy Mayor of Yeongdong-gun, Conducts Review Meeting and On-site Inspection for Natural Disaster Preparedness
**Yeongdong-gun Deputy Mayor Lee Taek-su** In addition, if the county designates the area as a risk zone for casualties, it plans to implement systematic management measures, including continuous surveillance, the installation of danger warning signs, the establishment of evacuation plans, and enhanced safety education for residents.
Lee Taek-soo, Deputy Mayor of Yeongdong County, stated, “As predicting natural disasters is becoming increasingly difficult due to climate change, prior inspection and thorough preparation are of the utmost importance.” He added, “We will do our utmost to ensure that not a single casualty occurs through preemptive on-site inspections and continuous surveillance activities.”
Meanwhile, Yeongdong County plans to devote its full efforts to disaster prevention activities aimed at protecting the lives and property of its citizens, including maintaining an emergency work system during the summer natural disaster response period and strengthening cooperation with relevant agencies.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
