 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=신용한 예비후보가 6일 더불어민주당 충북도지사 후보로 최종 확정된 가운데, 도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 본선 승리를 향한 출발을 공식 선언했다.
신 후보는 이날 "이번 결과는 개인의 승리가 아니라 낡은 사고에서 벗어나 완전히 새로운 미래 충북으로 나아가라는 도민의 준엄한 명령"이라고 경선 승리의 의미를 밝혔다. 그는 AI 시대의 시대정신과 시대교체를 강조하며, 새로운 인물과 새로운 전략으로 충북의 지도를 바꾸겠다는 의지를 드러냈다.
경선 과정에서 맞붙었던 노영민·송기섭·한범덕 후보에 대해서는 진심 어린 경의를 표하며, 세 후보의 열정과 정책을 충북 민주당의 자산으로 삼아 '더 큰 하나'로 나아가겠다고 밝혔다. 캠프 역시 특정 후보의 캠프가 아닌 충북의 승리를 염원하는 모든 도민과 당원이 주인인 열린 '황소캠프'로 전환하겠다고 선언했다.
신 후보는 이재명 정부 대통령직속 지방시대위원회 부위원장으로서 중앙정부와 보조를 맞춰 '충북주도성장 시대'를 열겠다는 포부도 밝혔다. 충북을 대한민국의 변방이 아닌 중심축으로 만들겠다는 그는 "현장의 목소리를 듣기 위해 더 낮은 자세로 임하고, 성과를 내기 위해 더 치열하게 일하겠다"며 반드시 본선 승리로 보답하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Candidate Shin Yong-han Emphasizes "Repaying the Support with a General Election Victory as One Team"
On the 6th, following his final confirmation as the Democratic Party of Korea's candidate for Governor of North Chungcheong Province, preliminary candidate Shin Yong-han held a press conference in the provincial government briefing room to officially declare his start toward victory in the general election.
Candidate Shin explained the significance of his primary victory, stating, "This result is not a personal victory, but a solemn command from the residents to break away from outdated thinking and move toward a completely new future for North Chungcheong Province." Emphasizing the zeitgeist of the AI era and a shift in the times, he expressed his determination to transform the landscape of North Chungcheong Province with new figures and new strategies.
He expressed sincere respect for the candidates he competed against during the primary—Noh Young-min, Song Ki-seop, and Han Beom-deok—and declared that he would utilize their passion and policies as assets for the North Chungcheong Democratic Party to move forward as a "greater unity." He also declared that his campaign would transform from a camp for a specific candidate into an open "Bull Camp," where all residents and party members who yearn for North Chungcheong's victory are the true owners. Candidate Shin also expressed his ambition to usher in an "era of Chungbuk-led growth" by working in tandem with the central government as the Vice Chairman of the Presidential Committee on Local Era under the Lee Jae-myung administration. Stating his intention to transform Chungbuk from a periphery into a central axis of South Korea, he emphasized that he would repay the support with a victory in the main election, stating, "I will approach matters with greater humility to listen to voices from the field and work more intensely to produce results."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
