 ▲ 충남 논산시청 전경=논산시 제공 ©정지완 기자 |
충남 논산시가 시민들의 밥상 안전을 위협하는 부정·불량 축산물 유통을 막기 위해 대대적인 특별 단속에 나선다. 논산시는 축산물 취급 업소의 불법 행위를 사전에 차단하여 투명한 유통 환경을 조성한다는 방침이다.
이번 단속은 논산시 특별사법경찰과 충청남도, 타 시·군이 합동 단속반을 편성해 추진하는 것으로, 오는 4월 6일부터 5월 8일까지 5주간 강도 높게 진행된다.
주요 점검 대상은 시민들이 자주 이용하는 식육포장처리업 ,식육판매업 ,식육즉석판매가공업체 등이다. 시는 유통 단계 전반을 훑으며 위법 사항을 낱낱이 파헤칠 계획이다.
단속반은 특히 소비자의 건강과 직결되거나 소비기한 위·변조, 라벨 갈이 확인, 위생 관리 미흡, 표시 위반 등 눈속임으로 부당 이득을 취하는 행위를 중점적으로 살핀다.
논산시는 이번 단속에서 단순 육안 점검을 넘어 과학적인 분석 기법을 동원한다.
특히 쇠고기 취급 업소를 대상으로 현장에서 시료를 수거, 전문 기관에 의뢰해 한우 유전자 검사와 DNA 동일성 검사를 병행한다. 이를 통해 수입산이나 육우를 한우로 둔갑시켜 판매하는 행위를 원천 차단할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City Launches 5-Week High-Intensity Joint Crackdown on 'Substandard Livestock Products'
Nonsan City, South Chungcheong Province, is launching a large-scale special crackdown to prevent the distribution of illegal and substandard livestock products that threaten the safety of citizens' food tables. Nonsan City plans to create a transparent distribution environment by preemptively blocking illegal activities at livestock product handling establishments.
This crackdown is being carried out by a joint task force composed of Nonsan City's Special Judicial Police, South Chungcheong Province, and other cities and counties, and will be conducted intensively for five weeks from April 6 to May 8.
Key targets for inspection include meat packaging and processing businesses, meat retailers, and on-the-spot meat processing and sales businesses frequently used by citizens. The city plans to thoroughly investigate violations by scrutinizing the entire distribution chain.
**Nonsan City Launches 5-Week High-Intensity Joint Crackdown on 'Substandard Livestock Products'**
Nonsan City, South Chungcheong Province, is launching a large-scale special crackdown to prevent the distribution of illegal and substandard livestock products that threaten the safety of citizens' food tables. The enforcement team focuses particularly on activities directly related to consumer health or those involving the acquisition of unfair profits through deception, such as the falsification or alteration of expiration dates, verification of relabeling, inadequate hygiene management, and labeling violations.
In this crackdown, Nonsan City is employing scientific analysis techniques beyond simple visual inspections.
Specifically, targeting beef handling establishments, samples will be collected on-site and sent to specialized agencies to conduct both Hanwoo genetic testing and DNA identity testing. Through this, the city plans to fundamentally block the practice of selling imported beef or beef cattle disguised as Hanwoo.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
