[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 주민이 직접 예산 편성에 참여하는 주민참여예산제를 올해 더욱 강화하여 운영한다.
시는 지난해 152건의 주민 제안 중 107건을 예산에 반영하며 70.4%의 반영률을 기록했으며 행정안전부 주관 평가에서 종합부문 우수상을 수상했다.
올해는 총 36억 원 규모로 시 참여 공모형과 동 주도형 및 동 참여형으로 나누어 사업의 실효성을 높일 방침이다. 특히 제8기 주민참여예산위원회 구성을 앞두고 청년과 사회적 배려계층의 참여를 확대하고 온라인 예산학교와 대상별 교육을 병행한다. 또한 주민공청회와 설문조사를 통해 정책사업을 확대하고 숙의 토론과 주민e참여 플랫폼 전자투표 등을 활용해 제도를 내실 있게 운영할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Ansan Reporter Lee Hyun-jun] Ansan City is further strengthening the operation of its Resident Participatory Budgeting System this year, which allows residents to directly participate in budget formulation.
Last year, the city reflected 107 out of 152 resident proposals in the budget, recording a reflection rate of 70.4%, and won the Excellence Award in the Comprehensive Category in an evaluation conducted by the Ministry of the Interior and Safety.
This year, with a total budget of 3.6 billion won, the city plans to enhance the effectiveness of projects by dividing them into city-participatory open call types and neighborhood-led and neighborhood-participatory types. In particular, ahead of the formation of the 8th Resident Participatory Budgeting Committee, the city will expand participation among youth and socially disadvantaged groups and conduct online budget schools alongside targeted education. Furthermore, the city plans to operate the system effectively by expanding policy projects through public hearings and surveys, and by utilizing deliberative discussions and electronic voting on the Resident e-Participation Platform.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
