 ▲ 전북도는 나프타 등 원료 수급 불안을 틈타 시장 질서를 교란하는 불공정 행위에 대한 우려가 제기됨에 따라, 식품 포장재를 중심으로 가격표시제 등 유통 질서 위반 행위에 대한 집중 점검을 실시한다. (전북특별자치도청 전경) / 사진 = 김현종 기자 © 박동일 기자 |
나프타 등 원료 수급 불안을 틈타 시장 질서를 교란하는 불공정 행위에 대한 우려가 제기되고 있는 가운데 전북특별자치도가 식품 포장재 유통 질서 점검 카드를 선택했다.
전북도는 최근 글로벌 나프타 가격 상승 가능성이 제기되면서 비닐과 플라스틱 계열 제품의 가격 인상 기대 심리가 확산돼 일부 품목에서 사재기 및 유통 질서 교란 우려에 따라, 식품 포장재를 중심으로 가격표시제 등 유통 질서 위반 행위에 대한 집중 점검을 실시한다고 8일 밝혔다.
이번 점검은 해당 품목에 대한 법적 단속이 '매점ㆍ매석 행위 금지 고시'에 포함돼야 가능한 만큼, 가격표시제 준수 여부를 중점 점검해 시장 혼란을 사전에 방지할 계획이다.
점검은 상황 종료까지 도내 대형마트 14개소와 준대규모점포(SSM) 38개소 등 총 52개 주요 점포와 대형 식자재마트 등을 대상으로 주 2회 진행하고 165㎡ 이하 소규모 점포는 지자체가 자체 점검을 병행한다.
품목은 ▲ 플라스틱 배달용기(PP) ▲ 위생장갑ㆍ위생팩ㆍ비닐봉투 등 위생 소모품(PE) ▲ 일회용 수저와 포크 및 테이크아웃 컵 등 기타 소모품이다.
이들 품목을 대상으로 ▲ 판매가격 및 단위가격 표시 여부 ▲ 가격 상승을 예상한 가격 미표시 행위 ▲ 재고가 있음에도 판매를 기피하는 행위 등을 점검해 매점ㆍ매석으로 이어질 수 있는 행위를 사전에 차단한다.
특히 식품 포장재 품목에 대한 전담 모니터링 요원을 지정ㆍ운영해 가격 동향과 유통 상황을 상시 점검하고 이상 징후 발생 시 신속하게 대응할 계획이다.
강미순 일자리민생경제과장은 "이번 점검은 단속보다는 예방 중심으로 추진해 가격 표시의 투명성을 높이는 등 소비자 피해를 사전에 방지하는 데 목적이 있다"며 "도민들이 안심하고 소비할 수 있는 유통 환경 조성에 행정력을 모으겠다"고 말했다.
그러면서 "경제위기 상황에서 사익을 추구하거나, 공급이 부족하지 않을까 하는 불안 심리는 공급망의 안정성을 저해하는 가장 큰 위험 요인"이라며 "가격 담합ㆍ출고조절 등 법 위반이 포착되면 신속하게 엄중하게 조치할 계획"이라고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Province Inspects 'Food Packaging Distribution Order'
Delivery containers, hygiene products, etc… Preemptive blocking of hoarding and price non-display
Reporter Park Dong-il
Amid concerns over unfair practices disrupting market order by taking advantage of instability in the supply of raw materials such as naphtha, Jeonbuk Special Self-Governing Province has decided to focus on inspecting the distribution order of food packaging materials.
On the 8th, Jeonbuk Province announced that it will conduct intensive inspections targeting violations of distribution order, such as price labeling regulations, with a focus on food packaging materials.
This action is in response to concerns regarding hoarding and disruption of distribution in certain items, which have arisen as expectations of price hikes for vinyl and plastic products have spread following the recent possibility of rising global naphtha prices.
Since legal enforcement regarding the items in question is only possible if they are included in the 'Notice Prohibiting Hoarding and Price Gouging,' the province plans to prevent market chaos in advance by prioritizing checks on compliance with price labeling regulations.
Until the situation is resolved, inspections will be conducted twice a week targeting a total of 52 major stores, including 14 hypermarkets and 38 Supermarkets (SSMs), as well as large food ingredient markets. For small stores under 165 square meters, the local government will conduct its own inspections in parallel.
The items subject to inspection include plastic delivery containers (PP), hygiene consumables (PE) such as disposable gloves, packaging bags, and plastic bags, and other consumables such as disposable cutlery, forks, and takeout cups.
For these items, inspections will be conducted to check for ▲ whether sales prices and unit prices are displayed, ▲ the failure to display prices in anticipation of price increases, and ▲ the avoidance of sales despite having stock.
This measure aims to preemptively prevent actions that could lead to hoarding and price gouging.
In particular, dedicated monitoring personnel will be assigned to food packaging items to constantly monitor price trends and distribution conditions, and to respond promptly if any abnormal signs occur.
Kang Mi-soon, Head of the Jobs and Livelihood Economy Division, stated, "This inspection is being conducted with a focus on prevention rather than enforcement, aiming to prevent consumer damage in advance by enhancing transparency in price display."
She added, "We will concentrate our administrative efforts on creating a distribution environment where residents can consume with peace of mind."
He added, "The pursuit of private gain during an economic crisis or anxiety over potential supply shortages is the biggest risk factor undermining the stability of the supply chain," and stated, "We plan to take swift and strict measures if violations of the law, such as price collusion or shipment control, are detected."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
