 ▲ 아파트 화재 대비 ‘대피계획 세우기’ 홍보 강화(사진제공:인천 계양소방서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 8일, 공동주택 화재 발생 시 인명 피해를 최소화하기 위해 ‘아파트 대피계획 세우기’ 홍보를 적극 추진하고 있다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 최근 아파트 화재는 구조가 복잡하고 다수의 거주자가 밀집해 있어 초기 대응이 늦어질 경우 큰 피해로 이어질 가능성이 높다.
특히, 고층 건물의 경우 연기 확산 속도가 빠르고 대피 경로 확보가 어려워 사전에 체계적인 대피계획을 마련하는 것이 무엇보다 중요하다.
계양소방서는 이번 홍보를 통해 세대별 대피 경로 확인, 비상계단 위치 숙지, 완강기 및 대피시설 사용법 익히기, 가족 간 대피 장소 사전 약속 등 실질적인 행동요령을 시민들에게 안내하고 있다.
또한, 화재 발생 시 무리하게 엘리베이터를 이용하지 말고 계단을 통해 신속히 대피해야 하며, 연기가 발생할 경우 낮은 자세로 이동하고 젖은 수건 등으로 호흡기를 보호하는 것이 중요하다고 강조했다.
송태철 서장은 “아파트 화재는 누구에게나 발생할 수 있는 만큼 평소 대피계획을 미리 세워두는 것이 생명을 지키는 가장 효과적인 방법”이라며 “각 가정에서는 가족과 함께 대피 동선을 점검하고 비상 상황에 대비해 주시길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station Promotes 'Establishing Evacuation Plans' in Preparation for Apartment Fires
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Gyeyang Fire Station announced on the 8th that it is actively promoting the 'establishing apartment evacuation plans' to minimize casualties in the event of a fire in multi-unit dwellings.
According to the Gyeyang Fire Station, recent apartment fires are highly likely to result in significant damage if initial response is delayed, as the complex structures and high density of residents make it difficult to secure evacuation routes.
In particular, for high-rise buildings, smoke spreads rapidly and securing evacuation routes is difficult, making it paramount to establish a systematic evacuation plan in advance.
Through this public awareness campaign, the Gyeyang Fire Station is providing citizens with practical guidelines, such as verifying evacuation routes by household, familiarizing themselves with the location of emergency stairs, learning how to use escape ropes and other evacuation facilities, and pre-arranging evacuation locations with family members.
Furthermore, they emphasized that in the event of a fire, one should not attempt to use the elevator but evacuate quickly via the stairs; they also stressed the importance of moving in a low posture and protecting the respiratory system with wet towels if smoke is present.
Station Chief Song Tae-cheol stated, "Since apartment fires can happen to anyone, establishing an evacuation plan in advance is the most effective way to save lives," adding, "I ask that every household review evacuation routes with their families and prepare for emergency situations."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
