 ▲ 경남선관위가 위법이라고 판단한 국민의힘 창원시장 예비후보 지지 문자. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시장 특정 예비후보를 지지하기 위해 동창회 명의를 빌려 수천 통의 문자를 뿌린 정황을 포착한 경남선관위가 이를 선거법 위반이라고 판단했다.
경상남도선거관리위원회는 8일, 국민의힘 창원시장 예비후보 지지를 호소하는 과정에서 위법한 방법으로 당내경선 운동을 한 혐의로 A 씨를 경찰에 고발했다고 밝혔다.
본지가 선관위 답변을 통해 확인한 결과, A 씨는 동창회 명의를 내세워 후보자의 지지를 부탁하는 내용의 문자메시지 수천 통을 ‘자동동보통신(동시 대량 발송)’ 방법으로 발송하게 한 혐의를 받고 있다.
당내 경선은 정당 내부의 행사이지만, 공직선거법의 엄격한 통제를 받는다. 「공직선거법」 제57조의3(당내경선운동) 제1항은 선거사무소 설치나 명함 배부 등 법에서 명시한 방법 외의 경선운동을 엄격히 금지하고 있다.
특히, 특정 단체의 명의를 이용하거나 대량 발송 시스템을 이용해 무차별적으로 문자를 뿌리는 행위를 공정한 경선 룰을 파괴하는 행위로 간주했다. 이를 위반할 경우 제255조(부정선거운동죄)에 따라 2년 이하의 징역 또는 400만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있다는 것이다.
경남선관위가 이번 사태에 대해 경고나 주의 조치가 아닌 ‘경찰 고발’이라는 강수를 둔 것은, 사안의 중대성과 조직적 개입 가능성을 무겁게 보고 있다는 방증이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Election Commission Files Police Complaint Against Mr. A for Election Law Violation Over Sending Support Texts Under Alumni Association Name
**Alleged Violation of “Intra-party Primary Campaign Methods”**
The Gyeongnam Election Commission has determined that this constitutes a violation of election law after detecting circumstances in which thousands of text messages were distributed under the name of an alumni association to support a specific preliminary candidate for Changwon Mayor.
On the 8th, the Gyeongsangnam-do Election Commission announced that it had filed a police complaint against Mr. A on charges of campaigning for the intra-party primary using illegal methods while soliciting support for the People Power Party's preliminary candidate for Changwon Mayor.
According to confirmation from the Election Commission, this newspaper confirmed that Mr. A is suspected of having thousands of text messages soliciting support for the candidate sent via "automated mass communication" (simultaneous mass sending) under the name of the alumni association.
Although intra-party primaries are internal events of political parties, they are subject to strict control under the Public Official Election Act. Article 57-3 (Paragraph 1) of the Public Official Election Act strictly prohibits primary election campaigning other than methods specified in the Act, such as establishing election offices or distributing business cards.
In particular, the act of indiscriminately sending text messages using the name of a specific organization or a mass mailing system is considered an act that destroys fair primary election rules. Violations of this provision may result in imprisonment of up to two years or a fine of up to 4 million won under Article 255 (Crime of Illegal Election Campaigning).
The fact that the Gyeongnam Election Commission took the drastic measure of filing a police complaint rather than issuing a warning or caution regarding this incident is evidence that it views the gravity of the matter and the possibility of organized intervention very seriously.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
