 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 동국제약은 오는 5월 7일 아침고요수목원(경기도 가평군 소재)에서 ‘동국제약과 함께하는 다리건강 동행캠페인’을 진행한다고 9일 밝혔다.
20~50대 여성이라면 누구나 참여가 가능하며, 모녀, 자매, 친구 등 4인 이하의 팀을 이뤄 이달 23일까지 동국제약 블로그에 게시된 동행캠페인 참가자 모집 게시물을 통해 신청할 수 있다.
이번 행사에서 동국제약은 40명의 여성 참가자들과 수목원을 탐방하고, 정맥순환장애와 여성 갱년기 등 중년 여성 건강에 대한 정보를 공유할 예정이다.
현장에서는 가드닝(원예) 클래스와 건강 퀴즈 등 체험형 프로그램을 운영하며, 참가자들이 동반자와 추억을 남길 수 있는 사진 촬영 시간도 마련했다.
특히, 튤립과 철쭉, 수선화가 만개한 아침고요수목원의 봄 풍경을 즐기며 몸과 마음을 힐링하는 시간을 보낼 수 있을 것으로 기대된다.
동국제약 관계자는 “동행캠페인은 정맥순환장애와 여성 갱년기 질환의 관리 필요성과 중요성을 알리기 위해 마련된 프로그램”이라며, “이번 캠페인을 통해 봄꽃이 만개한 수목원에서 유익한 건강 정보도 얻고, 소중한 추억도 쌓길 바란다”고 말했다.
한편, 2013년 시작 이후 10년 이상 이어져 온 ‘동행캠페인’은 동국제약의 대표적인 사회공헌 활동 중 하나다. 중년 여성들이 걷기와 같은 가벼운 운동과 야외 활동을 통해 다리 건강을 지키고 갱년기 증상을 슬기롭게 극복할 수 있도록 돕고자 마련됐으며, 매년 춘천 남이섬, 제이드가든, 포천 국립수목원 등 다양한 봄가을 나들이 명소에서 진행돼 왔다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dongkook Pharmaceutical Recruits Participants for ‘Dongkook Pharmaceutical Leg Health Companion Campaign’
Dongkook Pharmaceutical announced on the 9th that it will hold the "Dongkook Pharmaceutical Leg Health Companion Campaign" at the Morning Calm Arboretum (located in Gapyeong-gun, Gyeonggi-do) on May 7.
Any woman in her 20s to 50s can participate. Applications can be submitted through the recruitment post on the Dongkook Pharmaceutical blog by the 23rd of this month, forming teams of up to four people, such as mothers and daughters, sisters, or friends.
During the event, Dongkook Pharmaceutical plans to tour the arboretum with 40 female participants and share information on middle-aged women's health, including venous circulation disorders and menopause.
On-site experiential programs, such as gardening classes and health quizzes, will be offered, along with a photo session where participants can capture memories with their companions.
In particular, participants are expected to spend time healing their body and mind while enjoying the spring scenery of the Morning Calm Arboretum, where tulips, azaleas, and daffodils are in full bloom. "The Donghaeng Campaign is a program designed to raise awareness of the necessity and importance of managing venous circulation disorders and menopausal conditions in women," said an official from Dongkook Pharmaceutical. "We hope that through this campaign, participants will gain useful health information and create cherished memories at the arboretum where spring flowers are in full bloom."
Meanwhile, the 'Donghaeng Campaign,' which has continued for over 10 years since its inception in 2013, is one of Dongkook Pharmaceutical's representative social contribution activities. It was established to help middle-aged women maintain leg health and wisely overcome menopausal symptoms through light exercise such as walking and outdoor activities, and has been held annually at various spring and autumn outing destinations, including Nami Island in Chuncheon, Jade Garden, and the Pocheon National Arboretum.
