브레이크뉴스 소중한 기자 = 대한민국 전통 궁중화와 민화의 정수를 되살린 ‘민화계의 큰 별’ 파인( 芭人) 송규태 화백이 2026년 4월 8일, 91세를 일기로 숙환에 의해 별세했다.
 ▲ 전통의 맥이 끊길 뻔한 위기 속에서 한국 민화의 현대적 부흥을 이끌었던 파인 송규태 화백. 비록 거목은 졌지만 그가 되살린 오색찬란한 전통의 빛은 수많은 제자와 작품을 통해 영원히 남을 것이다. © 파인회 제공/ 소중한 기자 |
70년 필력으로 되살린 조선의 색채
1934년 경북 군위군 파전리에서 태어난 고인은 일제강점기와 6.25 전쟁이라는 민족적 격변기를 몸소 겪었다. 군 제대 후인 1957년부터 붓을 잡기 시작해 70여 년에 가까운 세월 동안 단절되었던 궁중화와 민화의 전통 기법을 발굴하고 복원하는 데 평생을 헌신했다.
과거 도화서 화원들이 협업하여 제작하던 방대한 규모의 궁중 장식화와 기록화를 고인 특유의 섬세하고 발군인 필치로 재현해냈으며, 특히 국립민속박물관 설립 당시 문화재 복원에 중추적인 역할을 담당했다. 삼성그룹 고(故) 이병철 회장의 소장품 및 고분 벽화 복원 과정에서 보여준 전통 기법과 색채 감각은 국내외 예술계에 큰 울림을 주었다.
세계가 주목한 ‘K-아트’의 원조로 이어져...
고인의 작품은 국가의 얼굴인 청와대(일월오악도, 십장생도 등)를 비롯하여 경복궁 교태전 및 건청궁, 고려대학교 박물관(동궐도), 서울역사박물관 등에 소장되어 있다. 또한 모로코 왕국, 튀니지아 대통령궁, 알제리 대통령궁 등 해외 주요 국가 기관에도 그의 작품이 전시되어 한국 전통미의 우수성을 세계에 알렸다.
최근 세계적인 문화 콘텐츠로 부상한 영화 ‘데몬헌터스’ 속 일월오악도와 호작도의 미학적 뿌리 역시 송 화백이 70여 년간 지켜온 독보적인 청록 색감과 필력에 닿아 있다는 평을 받는다.
후학 양성과 문화적 공헌
고인은 예술가로서 뿐만 아니라 교육자로서도 큰 족적을 남겼다. 2000년부터 2025년 은퇴 시까지 홍익대학교 미술평생교육원, 덕성여자대학교, 명지대학교 등에서 25년간 수많은 제자를 길러냈다.
엄재권·송창수 전 한국민화협회장, 김재춘 박사(한국미술협회 부이사장), 황치석 박사(현 파인회 회장) 등 100여 명 이상의 중견 작가들이 그의 가르침을 받아 현재 국내외에서 활발히 활동하고 있다. 이러한 공로를 인정받아 2017년 문화체육관광부로부터 은관문화훈장을 수훈했다.
전통의 맥이 끊길 뻔한 위기 속에서 한국 민화의 현대적 부흥을 이끌었던 파인 송규태 화백. 비록 거목은 졌지만 그가 되살린 오색찬란한 전통의 빛은 수많은 제자와 작품을 통해 영원히 남을 것이다. hpf21@naver.com
[장례 일정]
빈소: 서울성모병원 장례식장 11호실
발인: 2026년 4월 10일(금) 오전 6시 40분
장지: 서울시립승화원 - 자하연 일산
유족: 송완수, 송영수, 송창수, 송경희
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Obituary] ‘Giant of the Folk Painting World’ Painter Pine Song Kyu-tae Passes Away… Continuing the Legacy of Tradition
Dedicated his life for over 70 years to the restoration and succession of court and folk paintings
Awarded the Order of Cultural Merit (Silver Crown), works held in major government institutions including the Blue House
Died at the age of 91… Led the revival of modern folk painting through the training of disciples
Break News Reporter So Jung-han = Painter Pine Song Kyu-tae, a ‘great star of the folk painting world’ who revived the essence of Korea’s traditional court and folk paintings, passed away on April 8, 2026, at the age of 91 due to a chronic illness.
The Colors of Joseon Revived with 70 Years of Brushwork
Born in 1934 in Pajeon-ri, Gunwi-gun, North Gyeongsang Province, the deceased personally experienced the periods of national upheaval known as the Japanese colonial era and the Korean War. Starting to pick up a brush in 1957 after his military discharge, he dedicated his entire life to discovering and restoring the traditional techniques of court painting and folk painting, which had been lost for nearly 70 years.
He recreated the vast scale of court decorative and historical paintings—which were once produced through the collaboration of court painters at the Royal Painting Bureau—using his uniquely delicate and outstanding brushwork. In particular, he played a pivotal role in the restoration of cultural heritage during the establishment of the National Folk Museum of Korea. The traditional techniques and sense of color he demonstrated during the restoration of the collection of the late Samsung Group Chairman Lee Byung-chul and tomb murals resonated deeply with the art world both at home and abroad.
The Originator of ‘K-Art’ Attracting Global Attention
His works are housed in the Blue House (the face of the nation, including works such as *Ilwol O-akdo* and *Sipjangsaengdo*), Gyeongbokgung Palace’s Gyotaejeon and Geoncheonggung, the Korea University Museum (*Donggwoldo*), and the Seoul Museum of History. Furthermore, his works were exhibited at major international institutions, including the Kingdom of Morocco, the Presidential Palace of Tunisia, and the Presidential Palace of Algeria, making the excellence of Korean traditional beauty known to the world.
It is also said that the aesthetic roots of the *Ilwol O-akdo* and *Hojakdo* featured in the movie *Demon Hunters*, which has recently emerged as a global cultural phenomenon, lie in the unrivaled turquoise color palette and brushwork that Painter Song maintained for over 70 years.
**Nurturing Future Artists and Cultural Contributions**
The deceased left a significant legacy not only as an artist but also as an educator. From 2000 until his retirement in 2025, he nurtured numerous students over 25 years at institutions such as the Hongik University Institute of Fine Arts, Duksung Women's University, and Myongji University.
Over 100 established artists, including former presidents of the Korean Folk Painting Association Um Jae-kwon and Song Chang-soo, Dr. Kim Jae-chun (Vice Chairman of the Korean Fine Arts Association), and Dr. Hwang Chi-seok (current president of the Fine Art Society), received his teachings and are currently actively working both domestically and internationally. In recognition of these contributions, he was awarded the Order of Cultural Merit (Silver Crown) by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2017.
Painter Song Kyu-tae, also known as Pine, led the modern revival of Korean folk painting amidst a crisis where the lineage of tradition was on the verge of extinction. Although this towering figure has passed away, the resplendent light of the colorful tradition he revived will remain forever through his countless disciples and works. hpf21@naver.com
[Funeral Schedule]
Wake: Room 11, Seoul St. Mary's Hospital Funeral Hall
Funeral Procession: April 10, 2026 (Fri), 6:40 AM
Burial Site: Seoul Metropolitan Seungwhawon - Jahayeon, Ilsan
Beneath Family: Song Wan-soo, Song Young-soo, Song Chang-soo, Song Kyung-hee
