 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 고물가·고금리로 인한 관내 소상공인 경영 부담 완화를 위해 ‘음성행복페이 카드수수료 지원사업’을 추진하고 있다.
지원 대상은 공고일 기준 사업장 소재지가 음성군인 음성행복페이 가맹점 중 2025년도 음성행복페이 연매출액이 6백만원 이상~3억원 이하인 소상공인이다.
지원 금액은 전년도 음성행복페이 연매출액에 대한 카드수수료 0.15%에 해당하는 금액으로 1개 업체당 최대 45만원까지 지원된다.
단, 공고일 기준 사업장 소재지가 음성군이 아닌 업체 및 폐업 업체, 유흥·단란, 사행성·투기조장 업종 등은 지원이 제외된다. 기타 자세한 사항은 음성군 일자리경제과로 문의하면 된다.
신청 기간은 오는 7월 24일까지이며, 신청을 원하는 소상공인은 온라인 또는 오프라인(음성군청 일자리경제과, 각 읍면 행정복지센터 산업개발팀)으로 신청서, 사업자등록증 사본, 통장 사본을 제출하면 된다.
현연호 일자리경제과장은 “고물가 및 경기침체 등으로 소상공인들이 많은 어려움을 겪고 있다”며 “소상공인들에게 실질적인 도움이 되는 사업들을 지속적으로 추진해 소상공인 경영 안정에 힘쓰겠다”고 말했다.
한편 군은 이 외에도 음성군 소상공인 충북신용보증 보증료 지원사업, 소상공인 경영환경 패키지 개선사업, 노란우산공제 희망장려금 지원, 직업전환 소상공인 지원 등 다양한 소상공인 정책을 추진하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun Promotes Eumseong Happiness Pay Card Fee Support Program for Merchants
Eumseong-gun is implementing the "Eumseong Happiness Pay Card Fee Support Program" to alleviate the management burden on local small business owners caused by high inflation and high interest rates.
Eligibility applies to small business owners whose business location is in Eumseong-gun as of the announcement date, who are Eumseong Happiness Pay merchants, and whose annual sales for 2025 are between 6 million KRW and 300 million KRW.
The support amount is equivalent to 0.15% of the card fee on the previous year's annual sales, with a maximum support limit of 450,000 KRW per business.
However, businesses located outside of Eumseong-gun as of the announcement date, closed businesses, and sectors such as entertainment, bars, gambling, or industries that promote speculation are excluded from support. For further details, please contact the Jobs and Economy Division of Eumseong-gun.
The application period runs until July 24. Small business owners wishing to apply can submit an application form, a copy of their business registration certificate, and a copy of their bank passbook online or offline (Eumseong County Office’s Jobs and Economy Division, or the Industrial Development Team at each Eup/Myeon Administrative Welfare Center).
Hyun Yeon-ho, Head of the Jobs and Economy Division, stated, “Small business owners are facing significant difficulties due to high inflation and the economic downturn,” adding, “We will strive to stabilize the management of small businesses by continuously implementing projects that provide practical assistance.”
Meanwhile, the county is also pursuing various other policies for small business owners, including the Chungbuk Credit Guarantee Fee Support Project for Small Business Owners in Eumseong-gun, the Small Business Management Environment Package Improvement Project, the Yellow Umbrella Mutual Aid Hope Incentive Support, and support for small business owners transitioning to new careers.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
