기자
무관(無冠)의 제왕(帝王)이라며...
씹고 살아야지
기자한테 씹혀야할 대통령도
눈치코치 안 보며
이것저것 씹어대는데
기자한테 씹혀야할 새끼들도
씹고 사는 세상인데...
기자란
매시간 매일, 씹고 살아야지
기자도 사람인지라
눈치보며
살아남아야한다고? 그래서 씹지를 못한다고?
정히 그러하다면
씹을 수가 없다면
롯데껌이라도 씹으며 살아야지
씹어~
무조건 씹어~
닥치는대로 씹어~
기자
개취급 받아도 씹어, 자꾸 씹으라니까.
기자란
개 같은 새끼들 마구 씹어야 돼.
끝까지 씹으라니까
씹는 게 직업이니까. moonilsuk@naver.com
*문일석/시인. 한국문인협회 회원(시분과). 서울시인협회 부회장.
 ▲필자/문일석 시인. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Poem] Chew
- Poet Moon Il-suk
Reporters, you call yourselves "uncrowned emperors"...
So you have to live by chewing.
Even the President, who should be chewed by reporters, doesn't walk on eggshells and chews on this and that.
It's a world where even the bastards who should be chewed by reporters are chewing and living...
A reporter is supposed to live by chewing, every hour, every day.
You say reporters are human too, so they have to watch their backs to survive? That's why you can't chew?
If that is truly the case, if you can't chew, then at least chew Lotte Gum to get by.
Chew~
Chew unconditionally~
Chew everything you can get your hands on~
Reporters, chew even if you're treated like a dog. I'm telling you to keep chewing.
A reporter is supposed to chew those dog-like bastards like crazy.
I'm telling you to chew to the very end, because chewing is your job. moonilsuk@naver.com
* Moon Il-suk / Poet. Member of the Korean Writers Association (Poetry Division). Vice President of the Seoul Poets Association.
