 ▲ 더민주 인천시당 기초단체장 경선 결과 강남규 예비후보... 본경선 진출 확정 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 더불어민주당 인천시당 기초단체장 경선 결과 발표가 12일 오후 발표된 가운데, 강남규 예비후보가 본경선 진출을 확정했다.
이번 경선은 6인 후보가 참여한 가운데 100% 권리당원 투표로 진행됐으며, 기호 6번 강남규 후보가 본경선 진출에 성공했다.
함께 기호 3번 김진규, 기호 1번 천성주, 기호 5번 허숙정 후보도 본경선에 올랐다.
정치권에서는 강 후보가 지역 밀착 행보와 생활형 정책 경쟁력을 바탕으로 당원들의 지지를 확보한 것으로 보고 있다.
강 후보는 제8대 서구의원을 지냈으며, 더불어민주당 정책위원회 부의장과 국회의원 보좌진을 역임한 정책통이다.
현재 더불어민주당 인천서구(병) 지역위원회 위원장 모경종 국회의원 직속 ‘100년검단구준비특별위원회’ 상임위원장을 맡고 있으며, 사단법인 기본사회 공동대표를 역임했다.
특히, 검단구 출범을 위해 오랜 기간 활동해온 인물로, 이재명 대통령의 ‘기본사회’ 철학을 지역에 맞게 구현한 ‘검단형 기본사회’를 핵심 비전으로 제시하고 있다.
본경선은 권리당원 50%, 국민참여 50%를 반영한 2차 경선으로 치러질 예정으로, 사실상 본선 경쟁력을 가를 최대 분수령이 될 전망이다.
강남규 후보는 “당원과 구민 여러분의 힘으로 함께 만든 결과”라며, “이제 본경선, 진짜 승부는 지금부터”라고 밝혔다.
이어 “더 낮은 곳에서 더 치열하게 뛰어 반드시 승리로 보답하겠다”며 “검단의 변화를 말이 아닌 결과로 증명하겠다”고 강조했다.
특히 강 후보는 ‘민생 3총사(일·돈·집)’와 이재명식 ‘검단형 기본사회’를 앞세워, 일자리·경제·주거 문제를 동시에 해결하는 실질적 변화를 이끌겠다고 밝혔다.
또한 “이재명처럼 일로 평가받는 구청장이 되겠다”고 덧붙였다.
한편, 강 후보는 본경선을 앞두고 현장 중심 행보와 정책 경쟁력을 더욱 강화할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party of Korea Incheon City Chapter Basic Local Government Head Primary Results: Preliminary Candidate Kang Nam-gyu... Confirmed Advancement to Main Primary
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
With the results of the Democratic Party of Korea Incheon City Chapter's basic local government head primary announced on the afternoon of the 12th, preliminary candidate Kang Nam-gyu has confirmed his advancement to the main primary.
This primary was conducted via 100% voting by party members with voting rights, with six candidates participating. Candidate No. 6, Kang Nam-gyu, succeeded in advancing to the main primary.
Candidates No. 3, Kim Jin-gyu, No. 1, Cheon Seong-ju, and No. 5, Heo Suk-jeong, also advanced to the main primary.
Political circles believe that Candidate Kang secured the support of party members based on his close ties to the local community and competitiveness in lifestyle-oriented policies.
Candidate Kang served as the 8th Seo-gu Council member and is a policy expert who has held positions as Vice Chairman of the Democratic Party of Korea's Policy Committee and as a legislative aide to a National Assembly member.
Currently, he serves as the Standing Chairman of the "Special Committee for Preparing a 100-Year Geomdan-gu," directly under National Assembly member Mo Gyeong-jong, Chairman of the Democratic Party of Korea's Incheon Seo-gu (District B) Regional Committee. He has also served as a co-representative of the incorporated association, Basic Society.
Notably, as a figure who has long been active in the establishment of Geomdan-gu, he presents a "Geomdan-type Basic Society" as his core vision, which implements President Lee Jae-myung's "Basic Society" philosophy tailored to the region.
The main primary is scheduled to be held as a second round of voting, reflecting 50% of the vote from party members with voting rights and 50% from public participation. It is expected to be the most critical turning point that will effectively determine competitiveness in the general election.
Candidate Kang Nam-gyu stated, "This is a result created together through the strength of party members and district residents," adding, "Now for the main primary; the real battle begins now."
He continued by emphasizing, “I will work harder from the bottom up and certainly repay you with victory,” adding, “I will prove Geomdan’s transformation through results, not words.”
In particular, Candidate Kang stated that he would lead practical change by simultaneously resolving employment, economic, and housing issues, putting forward the “Three Musketeers of Livelihood (Work, Money, and Housing)” and Lee Jae-myung’s “Geomdan-style Basic Society.”
He also added, “I will become a district mayor who is evaluated by his work, just like Lee Jae-myung.”
Meanwhile, Candidate Kang plans to further strengthen his field-oriented activities and policy competitiveness ahead of the main primary election.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
