이천시, 중동전쟁 대응 농업분야 에너지․비료 절감 대응 강화

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 최근 중동전쟁에 따른 국제 유가 및 원자재 가격 상승에 대응하기 위해 농업 분야 에너지와 비료 절감 및 조사료 수급 안정 기술 보급을 강화한다.

이번 조치는 농가 경영 부담이 가중되는 상황에서 생산비를 줄이고 농업 경쟁력을 확보하기 위해 마련됐다.

이천시농업기술센터는 에너지 투입을 줄이는 벼 드문모 심기 재배 기술을 홍보하고 비료 수급 불안에 대응하여 적정 시비 및 절감 기술을 지원하고 있다. 특히 시설원예 분야에서는 차광도포제 활용 등 환경개선 시범 사업을 통해 관행 대비 30%의 에너지 절감 효과를 목표로 하고 있으며 토양 검정과 미생물 공급을 통해 과학 영농 기반을 강화하고 있다.

또한 축산 농가의 경영 안정을 위해 조사료 자급 기반 구축에도 집중한다. 사료비 비중이 높은 축산업 특성을 고려하여 국내 육성 품종 생산 기술 지도를 강화하고 채종단지 운영을 통해 조사료 종자 자급률을 높일 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City is strengthening the dissemination of technologies to reduce energy and fertilizer consumption in the agricultural sector and stabilize the supply of forage in response to the recent rise in international oil and raw material prices caused by the Middle East conflict.

This measure was established to reduce production costs and secure agricultural competitiveness amidst increasing management burdens on farms.

The Icheon City Agricultural Technology Center is promoting sparse rice seedling planting techniques to reduce energy input and is supporting appropriate fertilization and reduction technologies to address fertilizer supply instability. In particular, in the greenhouse horticulture sector, the center aims for a 30% reduction in energy consumption compared to conventional practices through environmental improvement pilot projects, such as the use of shading agents, while also strengthening the foundation for scientific farming through soil testing and the supply of microorganisms.

Furthermore, the center is focusing on establishing a self-sufficiency base for forage to ensure the management stability of livestock farms. Considering the characteristics of the livestock industry, where feed costs account for a large proportion of expenses, the city plans to increase the self-sufficiency rate of forage seeds by strengthening technical guidance on the production of domestically bred varieties and operating seed production complexes.