[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 음식점의 경쟁력을 높이고 위생적인 외식 환경을 조성하기 위해 음식점 주방 시설 청소 비용 지원사업 참여 업소를 모집한다.
이번 사업은 주방 내 오염된 후드와 덕트 및 환풍기와 화구 등의 청소 비용을 지원하는 것으로 업소당 최대 70만원까지 시에서 보조한다. 모집 대상은 화성시에서 영업 신고 후 1년 이상 운영 중인 일반음식점 60개소다.
다만 프랜차이즈 형태의 업소나 식품위생법 위반으로 영업정지 이상의 행정처분을 받은 이력이 있는 곳은 지원 대상에서 제외된다. 신청을 원하는 영업주는 화성시 누리집의 공고문을 통해 자세한 요건을 확인할 수 있다.
신청 기한은 2026년 5월 1일 18시까지이며 화성시청 위생정책과에 직접 방문하거나 우편 또는 전자우편으로 접수하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong City is recruiting businesses to participate in a support program for kitchen facility cleaning costs, aimed at enhancing the competitiveness of restaurants and creating a hygienic dining environment.
This program supports the cleaning costs of contaminated hoods, ducts, ventilation fans, and cooking appliances within the kitchen, with the city providing a subsidy of up to 700,000 won per establishment. The recruitment target is 60 general restaurants that have been operating in Hwaseong City for at least one year since registering their business.
However, franchise establishments or those with a history of administrative sanctions, such as business suspension, for violations of the Food Sanitation Act are excluded from eligibility. Business owners wishing to apply can check the detailed requirements through the announcement on the Hwaseong City website.
The application deadline is 6:00 PM on May 1, 2026. Applications can be submitted by visiting the Hygiene Policy Division at Hwaseong City Hall in person, or via mail or email.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
