시흥시, 경기도 체육인 기회소득’ 5월 11일까지 신청

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 지역 체육인의 안정적인 활동을 지원하기 위해 경기도 체육인 기회소득 사업을 추진하고 오는 5월 11일까지 신청을 받는다.

이 제도는 사회적 가치를 창출하면서도 충분한 보상을 받지 못하는 현역 선수와 지도자 그리고 심판 및 체육 행정 종사자 등의 생활 안정을 돕기 위해 마련됐다.

지원 대상은 지난 3월 30일 기준 시흥시에 주민등록을 둔 19세 이상 체육인으로 개인 소득인정액이 기준 중위소득 120퍼센트 이하여야 한다. 요건을 충족하여 대상자로 선정되면 1인당 연 최대 150만원을 6월과 10월에서 11월 사이 등 총 2회에 걸쳐 나누어 지급받게 된다.

신청은 경기민원24 누리집을 통한 온라인 접수나 시흥시청 체육진흥과 방문 접수 모두 가능하다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City is implementing the Gyeonggi Province Opportunity Income Project for Sports Professionals to support the stable activities of local athletes, and is accepting applications until May 11.

This system was established to help stabilize the livelihoods of active athletes, coaches, referees, and sports administration staff who create social value but do not receive adequate compensation.

Eligibility is limited to sports professionals aged 19 or older who were registered residents of Siheung City as of March 30, and whose recognized personal income is 120 percent or less of the standard median income. If selected as a recipient after meeting the requirements, each person will receive up to 1.5 million won per year, distributed in two installments: in June and between October and November.

Applications can be submitted online via the Gyeonggi Minwon 24 website or in person at the Sports Promotion Division of Siheung City Hall.