브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 전수미 군산·김제·부안(갑) 국회의원 재선거 출마예정자가 1호 공약으로 ‘새만금자립법’을 발표하며 본격적인 정책 행보에 나섰다. 기존의 투자와 개발 중심이었던 새만금 사업을 ‘자립과 완성’의 단계로 격상시켜, 일자리와 사람이 머무는 자립 도시 군산을 만들겠다는 구상이다.
 ▲ 전수미 출마예정자는 “새만금은 이제 개발을 넘어 완성의 단계로 나아가야 한다”며, “산업과 교육, 문화가 유기적으로 연결되어 사람이 남고 경제가 돌아가는 ‘자립 도시 군산’을 전수미가 반드시 정책으로 증명해 보이겠다”고 역설했다. © 전 후보 공보팀 제공/ 김충열 정치전문기자 |
전 출마예정자는 13일 1호 공약을 이같이 밝히며, “현대차의 9조 원 투자가 발표되었지만, 이것이 단순한 투자를 넘어 군산에 실질적으로 뿌리내려 경제를 돌리는 동력이 되어야 의미가 있다”며, “기존의 ‘새만금사업법’을 뛰어넘는 ‘새만금자립법’을 통해 산업, 교육, 도시, 문화를 하나로 연결하는 자립 구조를 완성하겠다”고 선포했다.
[일자리] ‘국가전략사업특구지정’및‘리스타트 팩토리’추진
먼저 일자리 창출을 위해 ‘국가전략사업특구 지정’을 추진한다. 이를 통해 전략 산업을 집중 육성하고, 특히 유휴 공장을 맞춤형으로 재가동하는 ‘리스타트 팩토리’ 프로젝트를 도입한다. 이는 새로운 시설 확충에 앞서 이미 구축된 인프라를 효율적으로 활용하여 빠르게 일자리를 회복하고 지역 경제를 활성화하겠다는 실용적 해법이다.
‘30일 체류 도시’와 ‘캠퍼스 새만금’으로 “대학·산업 일체화 도시”
사람이 머무는 도시를 위한 정주 인프라 구축에도 혁신적인 대안을 내놓았다. 지역상생기금을 활용해 ‘30일 체류 도시’를 조성, 스쳐 가는 관광지가 아닌 머물며 소비하는 활력 넘치는 군산을 만들겠다는 계획이다. 또한, 대학과 산업이 물리적·기능적으로 하나가 되는 ‘캠퍼스 새만금’을 구축해 지역 인재가 고향을 떠나지 않고도 교육과 취업을 해결할 수 있는 선순환 구조를 설계했다.
 ▲ 전 출마예정자는 1호 공약으로 이같이 밝히며, “현대차의 9조 원 투자가 발표되었지만, 이것이 단순한 투자를 넘어 군산에 실질적으로 뿌리내려 경제를 돌리는 동력이 되어야 의미가 있다”며, “기존의 ‘새만금사업법’을 뛰어넘는 ‘새만금자립법’을 통해 산업, 교육, 도시, 문화를 하나로 연결하는 자립 구조를 완성하겠다”고 선포했다. © 전 후보 공보팀 제공/ 김충열 정치전문기자 |
‘에너지 특례’ 및 대통령 직속 ‘새만금전략위원회’ 신설로 추진력 확보
공약의 실행력을 뒷받침할 시스템 개편안도 포함됐다. ‘에너지 특례사업’을 통해 기업들에게 실질적인 혜택을 제공하고, 부처별로 흩어진 새만금 관련 현안을 통합 관리할 ‘대통령 직속 새만금전략위원회’ 신설을 제안했다. 이는 새만금 사업을 국가적 차원의 핵심 의제로 격상시켜 정책 추진의 속도와 완성도를 높이겠다는 의지로 풀이된다.
전수미 출마예정자는 “새만금은 이제 개발을 넘어 완성의 단계로 나아가야 한다”며, “산업과 교육, 문화가 유기적으로 연결되어 사람이 남고 경제가 돌아가는 ‘자립 도시 군산’을 전수미가 반드시 정책으로 증명해 보이겠다”고 역설했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Prospective Candidate Jeon Su-mi Announces No. 1 Pledge, the ‘Saemangeum Self-Reliance Act’… “Gunsan, Now Moving Beyond Development to Self-Reliance”
Blueprint for ‘Self-Reliant City Gunsan’ Unveiled… Hyundai Motor’s 9 Trillion Won Investment Must Take Root in Gunsan
Connecting the Three Pillars of ‘Jobs, People, and Systems’… Presenting Innovation Tasks such as ‘Restart Factory’ and ‘Campus Saemangeum’
“Will Secure Strong Execution Power by Establishing a Presidential Saemangeum Strategy Committee”
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Jeon Su-mi, a prospective candidate for the National Assembly by-election in the Gunsan, Gimje, and Buan (District A) constituency, has embarked on full-scale policy initiatives by announcing the ‘Saemangeum Self-Reliance Act’ as her No. 1 pledge. Her vision is to elevate the Saemangeum project—previously centered on investment and development—to a stage of ‘self-reliance and completion,’ thereby creating a self-reliant city of Gunsan where jobs and people can reside. On the 13th, the prospective candidate revealed his first campaign pledge, stating, “Although Hyundai Motor’s 9 trillion won investment has been announced, it is only meaningful if it goes beyond mere investment and takes root in Gunsan to become the driving force that drives the economy.” He declared, “I will complete a self-reliant structure that connects industry, education, the city, and culture into one through a ‘Saemangeum Self-Reliance Act’ that goes beyond the existing ‘Saemangeum Project Act.’”
[Jobs] Promotion of ‘Designation as a National Strategic Special Zone’ and ‘Restart Factory’
First, to create jobs, he will pursue the designation of a ‘National Strategic Special Zone.’ Through this, he will intensively foster strategic industries and, in particular, introduce the ‘Restart Factory’ project to reactivate idle factories in a customized manner. This is a practical solution designed to rapidly recover jobs and revitalize the local economy by efficiently utilizing already established infrastructure prior to expanding new facilities.
A “City of Integrated Universities and Industries” through the “30-Day Stay City” and “Campus Saemangeum”
Innovative alternatives were also presented for establishing residential infrastructure to create a city where people stay. The plan involves utilizing the Regional Co-prosperity Fund to create a “30-Day Stay City,” aiming to transform Gunsan from a mere transit point into a vibrant city where people stay and spend. Furthermore, a virtuous cycle structure was designed to enable local talent to secure education and employment without leaving their hometown by establishing “Campus Saemangeum,” where universities and industries become physically and functionally unified.
Securing Driving Force through “Energy Special Provisions” and the Establishment of a Presidential “Saemangeum Strategy Committee”
System reform measures to support the execution of campaign pledges were also included. The proposal suggests providing tangible benefits to companies through “Energy Special Provision Projects” and establishing a “Presidential Saemangeum Strategy Committee” to integrate and manage pending Saemangeum issues currently scattered across various ministries. This is interpreted as a determination to elevate the Saemangeum project to a core national agenda, thereby increasing the speed and completeness of policy implementation. Prospective candidate Jeon Su-mi emphasized, “Saemangeum must now move beyond development to the stage of completion,” adding, “I will definitely prove through policy that Gunsan is a ‘self-reliant city’ where industry, education, and culture are organically connected, people stay, and the economy thrives.” hpf21@naver.com
