 ▲ 박완수 경상남도지사가 13일 기자간담회를 열고 민선 8기 후반기 도정 운영 방향과 주요 현안에 대한 입장을 밝혔다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사가 13일 기자간담회를 열고 민선 8기 후반기 도정 운영 방향과 주요 현안에 대한 입장을 밝혔다. 박 지사는 이 자리에서 도정의 연속성과 도지사의 책무를 강조하며 향후 정치적 행보를 공식화했다.
■ “경남도정, 도지사 정치 행보로 흔들리는 일 없어야”
박 지사는 모두발언을 통해 “경남도가 도지사의 중도 사퇴나 정치적 행보로 도정이 흐트러지는 일은 이제 있어서는 안 된다”며 “지난 4년 동안의 성과를 기반으로 흔들림 없는 발전을 이루어 나가야 하며, 도지사가 자기 개인의 정치적 걸림돌이 되어서는 안 된다”고 강조했다.
선거 출마 시점에 대해서는 “330만 도민의 살림을 책임지는 자리이기에 도정을 챙기는 것이 첫째 임무”라며 “이란 전쟁 등 지역 경제에 영향을 미치는 사안들을 면밀히 챙긴 뒤, 4월 20일에서 27일 사이 적절한 시기에 예비후보 등록을 할 생각”이라고 밝혔다.
■ 이란 사태 대응 및 경제 정책… “도민 생활 부담 경감 주력”
최근 국제 정세 불안과 관련해 박 지사는 “이란 사태 발생 후 도에서도 비상체제로 돌입했다”며 “도민 생활 부담을 덜기 위해 1인당 10만 원의 생활비 지원금을 결정했고, 지역사랑상품권 추가 발행과 소상공인 지원 정책을 통해 어려운 살림을 살피고 있다”고 설명했다.
이어 기업 지원과 관련해서는 “고유가 문제가 기업 원가 상승의 큰 비중을 차지하고 있다”며 “중앙정부와 공동 보조를 맞추며 도내 기업의 타격이 줄어들 수 있도록 적극적인 정책을 지속하겠다”고 답했다.
■ 경제자유구역 확대와 행정통합 로드맵
경제 자유 특별자치도 추진에 대해서는 “경제자유구역 확대와 같은 맥락”이라며 “서부 지역은 하동 경제자유구역을 광양에서 독립시켜 진주, 사천, 남해까지 확대하고, 동부 지역은 부산·진해 경제자유구역을 거제, 김해, 창원으로 확대해 기업 활동이 자유로운 지역을 만들겠다”는 구상을 밝혔다.
부산·경남 행정통합에 대해서는 “저는 4년 전 후보 시절부터 초지일관 행정통합을 주장해왔다”며 “도민 의견 수렴을 거쳐 발표한 로드맵에 따라 추진 중이며, 당선되더라도 이 의지는 변함없을 것”이라고 강조했다.
■ 인구 정책 및 지역 현안 질의응답
인구 감소 대책에 대해 박 지사는 “청년들이 떠나는 이유인 일자리, 교육, 문화 문제를 해결하기 위해 노력해왔다”며 “30대가 순유입으로 전환되고 대학 신입생 충원율이 높아지는 등 지표상으로 어느 정도 성공을 거두고 있다”고 평가했다.
■ “실패한 도정이냐 성공한 도정이냐… 도민이 판단할 것”
박 지사는 전임 도정과의 비교에 대해 “실패한 도정이냐 성공한 도정이냐의 문제”라며 “정치인 도지사들이 중도 사퇴하며 흐트러졌던 과거로 돌아갈 것인지, 성장하고 성과를 내는 민선 8기 도정을 지속할 것인지 도민들께서 판단하실 것”이라고 말했다.
■ 한마음 병원 암 병원 건립 공익이냐 vs 사익이냐
박 지사는 "우리 지역에 의료 서비스를 할 수 있는 병원이 늘어나는 것은 국민 의료 서비스에 도움이 된다고 생각한다. 하지만 공용 주차장으로 쓰고 있는 부지를 적법한 절차 없이 병원으로 건립하는 것은 현재 법에 어긋나기 때문에 병원을 지을 수가 없다"는 점을 명확히 밝혔다.
그는 마지막으로 “경남에서 태어나 평생 경남에만 집을 두고 살아온 사람으로서 경남을 가장 잘 알고 애정이 깊다”며 “도지사로서 책임과 본분을 다해 경남 발전을 위해 모든 열정을 바치겠다”고 간담회를 마무리했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo: “Is it a failed administration or a successful one?… The residents will judge.”
Clearly stating, “We cannot build a hospital because it violates the law.”
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo held a press conference on the 13th to announce the direction of provincial administration for the second half of the 8th popular election term and his stance on major pending issues. At the event, Governor Park emphasized the continuity of the provincial administration and the responsibilities of the governor, officially formalizing his future political moves.
■ “South Gyeongsang Provincial Administration Must Not Be Shaken by the Governor’s Political Moves”
In his opening remarks, Governor Park emphasized, “South Gyeongsang Province must no longer allow its administration to be disrupted by the governor’s mid-term resignation or political moves.” He added, “We must achieve unwavering development based on the achievements of the past four years, and the governor must not become a political stumbling block for his own personal interests.” Regarding the timing of his candidacy announcement, he stated, “As this position is responsible for the livelihoods of 3.3 million provincial residents, my primary duty is to oversee provincial administration.” He added, “I plan to register as a preliminary candidate at an appropriate time between April 20 and 27, after closely monitoring issues affecting the regional economy, such as the war in Iran.”
■ Response to the Iran Crisis and Economic Policy… “Focusing on Alleviating the Burden on Residents’ Livelihoods”
Regarding recent instability in international affairs, Governor Park explained, “The province has also entered a state of emergency following the outbreak of the Iran crisis.” He continued, “To ease the burden on residents, we have decided to provide a living allowance of 100,000 won per person, and we are addressing their difficult financial situation through the additional issuance of local gift certificates and support policies for small business owners.”
Regarding support for businesses, he responded, “High oil prices account for a significant portion of rising corporate costs,” adding, “We will continue to implement proactive policies in coordination with the central government to mitigate the impact on companies within the province.” ■ Roadmap for Expansion of Free Economic Zones and Administrative Integration
Regarding the push for a Special Autonomous Free Economic Province, he stated that it is “in the same vein as the expansion of Free Economic Zones.” He revealed his vision, saying, “In the western region, we will separate the Hadong Free Economic Zone from Gwangyang and expand it to include Jinju, Sacheon, and Namhae, while in the eastern region, we will expand the Busan-Jinhae Free Economic Zone to include Geoje, Gimhae, and Changwon to create a region where corporate activities are free.”
Regarding the administrative integration of Busan and Gyeongnam, he emphasized, “I have consistently advocated for administrative integration since I was a candidate four years ago.” He added, “We are currently proceeding according to the roadmap announced after gathering opinions from provincial residents, and this commitment will remain unchanged even if I am elected.”
■ Q&A on Population Policy and Regional Issues
Regarding measures to address population decline, Governor Park assessed, “We have been working to resolve issues related to jobs, education, and culture, which are the reasons young people are leaving.” He noted, “Indicators show that we are achieving a certain degree of success, such as a shift to a net inflow of people in their 30s and an increase in university freshman enrollment rates.”
■ “Failed Administration or Successful Administration… The Residents Will Judge”
Regarding comparisons with the previous administration, Governor Park stated, “It is a matter of whether it is a failed administration or a successful one.” He added, “The residents will judge whether we will return to the past, where politician governors resigned midway and caused disarray, or whether we will continue the 8th popularly elected administration that fosters growth and produces results.”
■ Construction of Hanmaeum Hospital Cancer Center: Public Interest vs. Private Interest
Governor Park clearly stated, “I believe that increasing the number of hospitals capable of providing medical services in our region benefits the public’s healthcare services. However, constructing a hospital on a site currently used as a public parking lot without proper legal procedures is against current laws, so we cannot build the hospital.” He concluded the meeting by saying, “As someone born in Gyeongnam who has lived in Gyeongnam his entire life with his home there, I know Gyeongnam best and have deep affection for it,” and added, “I will fulfill my responsibilities and duties as governor and devote all my passion to the development of Gyeongnam.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
