용인특례시 기흥구, 지곡동 내 쉼터형 버스승강장 설치

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 기흥구는 시민들이 기상 상황에 관계없이 쾌적하고 안전하게 버스를 이용할 수 있도록 지곡동 내 버스정류장 5곳에 쉼터형 승강장과 온열 의자를 설치했다.

이번 사업은 노약자와 보행 취약계층이 비바람을 피하고 겨울철 추위를 덜 수 있도록 생활밀착형 복지를 실천하기 위해 추진됐다. 설치 대상지는 상동마을회관, 성심교회, 용인어린이집, 지곡1새마을교, 황금오리 등 보라동 방면 버스정류장으로 평소 표지판만 있거나 승강장 시설이 부족했던 곳들이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Giheung-gu, Yongin Special City, has installed shelter-type platforms and heated benches at five bus stops in Jigok-dong to ensure citizens can use buses comfortably and safely regardless of weather conditions.

This project was implemented to practice community-oriented welfare, allowing the elderly and those with mobility impairments to avoid wind and rain and alleviate the cold during the winter. The installation sites are bus stops facing Bora-dong, including Sangdong Village Hall, Seongsim Church, Yongin Daycare Center, Jigok 1 Saemaul Bridge, and Hwanggeum Ori; these are locations that previously only had signboards or lacked adequate platform facilities.