 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 수지구는 보행자 교통사고 예방과 안전한 보행 환경 조성을 위해 2026년 교통환경개선 사업의 일환으로 LED 바닥형 보행신호등 보조장치 설치를 완료했다.
이번 사업은 총 2억 원의 예산을 투입하여 죽전동 전내교차로, 단국대삼거리, 상현2동 공원사거리, 서수지IC사거리 등 유동 인구가 많은 주요 교차로 4곳을 대상으로 진행됐다.
LED 바닥형 보행신호등은 횡단보도 대기선 바닥에 기존 신호등과 연동되는 LED 조명을 매립하는 방식으로 작동한다. 이를 통해 스마트폰을 보며 걷는 이른바 스몸비족이나 고령자 등 전방 주시가 어려운 보행자들이 바닥의 빛을 통해 신호 변화를 쉽게 인지할 수 있도록 돕는다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Suji-gu, Yongin Special City, has completed the installation of auxiliary LED ground-level pedestrian traffic signal devices as part of the 2026 Traffic Environment Improvement Project to prevent pedestrian traffic accidents and create a safe pedestrian environment.
This project, funded by a total budget of 200 million won, targeted four major intersections with high pedestrian traffic: Jeonnae Intersection in Jukjeon-dong, Dankook University Three-way Intersection, Park Intersection in Sanghyeon 2-dong, and Seosuji IC Intersection.
The LED ground-level pedestrian traffic signals operate by embedding LED lights into the ground at the crosswalk waiting lines that are synchronized with existing traffic lights. This helps pedestrians who have difficulty looking ahead—such as the elderly and those walking while looking at their smartphones (so-called "smombies")—easily recognize signal changes through the light on the ground.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
