 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 동광종합토건㈜이 지역 사회와의 따뜻한 상생을 위해 온정의 손길을 내밀었다.
가평군은 동광종합토건이 지난 10일 설악면 행정복지센터를 찾아 지역 내 취약계층을 위해 써달라며 10kg 들이 쌀 200포를 기탁했다고 14일 밝혔다.
이번 나눔은 설악면 일대에 조성 중인 '썬밸리 오드카운티 가평설악'의 견본주택 개관을 기념하고, 지역 주민들과의 상생을 도모하기 위해 마련됐다. 동광종합토건은 주택 및 건축 사업뿐만 아니라 골프장, 워터파크 등 대규모 레저 사업을 활발히 전개하고 있는 중견 건설사다.
이명규 동광종합토건 대표는 "설악면의 어려운 이웃들에게 조금이나마 따뜻한 마음이 전달되기를 바라는 마음에 기탁을 결정했다"며, "앞으로도 안락한 주거 공간 조성에 힘쓰는 한편, 지역사회를 위한 지속적인 나눔을 통해 기업의 사회적 책임을 다하겠다"고 말했다.
이에 이동철 설악면장은 "어려운 시기에 정성껏 마련해 주신 기탁품은 도움이 절실한 이웃들에게 소중히 전달하겠다"며 "이번 나눔이 주민들에게 큰 위로와 희망이 될 것"이라고 감사의 뜻을 전했다.
한편, 이날 기탁된 쌀 200포는 설악면 관내 저소득층 등 취약계층 200가구에 순차적으로 배부될 예정이다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Dongkwang General Construction Donates 200 Bags of 'Rice of Love' to Seorak-myeon, Gapyeong… "Leading the Way for Regional Co-prosperity"
Practicing Sharing to Commemorate the Opening of the 'Sun Valley Odd County' Model Home… To be Delivered to 200 Vulnerable Households
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Dongkwang General Construction Co., Ltd. has extended a helping hand of warmth for mutual co-prosperity with the local community.
Gapyeong County announced on the 14th that Dongkwang General Construction visited the Seorak-myeon Administrative Welfare Center on the 10th and donated 200 bags of 10kg rice to be used for vulnerable groups in the area.
This donation was organized to commemorate the opening of the model home for 'Sun Valley Odd County Gapyeong Seorak,' which is currently under construction in the Seorak-myeon area, and to promote co-prosperity with local residents. Dongkwang General Construction is a mid-sized construction company actively engaged in large-scale leisure projects, such as golf courses and water parks, in addition to housing and construction businesses. Lee Myung-kyu, CEO of Dongkwang General Construction, stated, "I decided to make this donation hoping to convey a little warmth to the needy neighbors in Seorak-myeon." He added, "We will continue to strive to create comfortable living spaces while fulfilling our corporate social responsibility through continuous sharing for the local community."
In response, Lee Dong-cheol, Head of Seorak-myeon, expressed his gratitude, saying, "We will carefully deliver the donated items, prepared with sincerity during these difficult times, to neighbors in desperate need. This act of sharing will be a great source of comfort and hope for the residents."
Meanwhile, the 200 bags of rice donated on this day are scheduled to be distributed sequentially to 200 vulnerable households, including low-income families, within Seorak-myeon.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
