 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 2026년도 제1회 추가경정예산안을 편성해 군의회에 제출했다고 14일 밝혔다.
이번 추경안의 총규모는 기정예산 2914억 3000만 원보다 123억 4000만 원(4.23%) 증가한 3037억 7000만 원이다.
회계별로는 일반회계가 122억 원(4.51%) 증가한 2828억 9000만 원, 특별회계는 1억 4000만 원(0.66%) 증가한 208억 8000만 원 규모다.
분야별 주요 증액 내역은 △문화 및 관광 22억 4000만 원 △환경 20억 7000만 원 △농림해양수산 16억 6000만 원 △국토 및 지역개발 15억 7000만 원 △교육 12억 4000만 원 순으로 편성됐다.
군은 이번 추경을 통해 민생경제 회복과 교육·문화 기반 확충, 생활 인프라 개선에 재정을 집중한다는 방침이다.
특히 교육발전특구 사업의 일환으로 △교육발전특구 직접 프로그램 사업 8억 900만 원 △대학 협력사업인 충북RISE 사업 4억 700만 원 △김득신문학관 인프라 확충 및 스터디카페 조성 7억 4300만 원 등을 투입해 교육·문화 거점 기능을 강화할 계획이다.
침체된 지역 경제에 활력을 불어넣기 위한 예산도 반영됐다.
△지역사랑상품권 발행 지원 5억 5000만 원 △소상공인 지원 및 공공근로사업 2억 9000만 원 △중소기업 육성자금 이차보전 1억 5000만 원 등을 편성했다.
이와 함께 △인삼 유통시설 지원 1억 4000만 원 △증평3일반산단 공공폐수처리시설 설치 1억 5000만 원 등 지역 미래 산업 육성에도 힘을 싣는다.
주민들의 실생활 불편 해소와 안전 확보를 위한 사업들도 꼼꼼히 챙겼다.
△농어촌버스 운송사업 재정지원 2억 5000만 원 △휴양랜드 진입도로 정비 5억 4500만 원 △보강천 주민이용시설 개량 5억 원 △청소 및 종량제봉투 관리 13억 5000만 원 등이 포함됐다.
또 미암리 지하차도 개선과 여름철 우기 대비 관로 준설 등 재난 예방을 위한 사업비도 이번 추경에 반영됐다.
군 관계자는 “이번 추경안은 불요불급한 지출을 줄이고 군민의 일상과 직결된 민생 안정 사업과 민선 6기 핵심 시책들의 가시화에 역점을 뒀다”며 “예산안이 확정되는 대로 주요 사업들을 신속히 추진해 지역 경제에 활력을 불어넣겠다”고 밝혔다.
한편, 이번 제1회 추경예산안은 오는 22일 예정된 본회의 의결을 거쳐 최종 확정될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Forms 303.7 Billion Won 1st Supplementary Budget for 2026
Focus on Key Issues Including Special Education Development Zone, Regional Economic Revitalization, and Resident Safety Infrastructure
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced on the 14th that it has formulated and submitted its first supplementary budget for 2026 to the County Council.
The total size of this supplementary budget is 303.77 billion won, an increase of 12.34 billion won (4.23%) from the existing budget of 291.43 billion won.
By accounting category, the general account amounts to 282.89 billion won, an increase of 12.2 billion won (4.51%), while the special account amounts to 20.88 billion won, an increase of 140 million won (0.66%). The major budget increases by sector are allocated as follows: Culture and Tourism (2.24 billion won), Environment (2.07 billion won), Agriculture, Forestry, Fisheries and Marine Affairs (1.66 billion won), Land and Regional Development (1.57 billion won), and Education (1.24 billion won).
Through this supplementary budget, the county plans to concentrate its finances on restoring the local economy, expanding the foundations of education and culture, and improving living infrastructure.
In particular, as part of the Special Education Development Zone project, the county plans to strengthen its function as an education and cultural hub by investing 809 million won in direct program projects for the Special Education Development Zone, 407 million won in the Chungbuk RISE project (a university cooperation initiative), and 743 million won for infrastructure expansion and the creation of a study cafe at the Kim Deuk-sin Literature Museum.
A budget aimed at revitalizing the stagnant local economy has also been included. The budget includes 550 million won for supporting the issuance of local gift certificates, 290 million won for supporting small business owners and public works programs, and 150 million won for interest subsidies on SME development funds.
In addition, emphasis is being placed on fostering future local industries, including 140 million won for supporting ginseng distribution facilities and 150 million won for the installation of public wastewater treatment facilities at the Jeungpyeong 3rd General Industrial Complex.
Projects aimed at resolving daily inconveniences for residents and ensuring their safety have also been carefully considered.
The budget includes 250 million won for financial support for rural bus transportation services, 545 million won for the maintenance of access roads to recreational lands, 500 million won for the improvement of facilities for residents along Bogangcheon Stream, and 1.35 billion won for cleaning and the management of volume-based waste bags. In addition, funds for disaster prevention projects, such as improvements to the Miam-ri underpass and dredging of pipelines in preparation for the summer rainy season, have been included in this supplementary budget.
A county official stated, "This supplementary budget proposal focuses on reducing non-essential expenditures and prioritizing livelihood stabilization projects directly related to the daily lives of residents, as well as the realization of key policies of the 6th popular election administration." The official added, "Once the budget is finalized, we will swiftly push forward with major projects to revitalize the local economy."
Meanwhile, this first supplementary budget proposal is scheduled to be finally confirmed following approval at the plenary session scheduled for the 22nd.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
