 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 본격적인 벼 파종 시기를 맞아 철저한 볍씨 소독과 충분한 싹틔우기 후 파종할 것을 15일 당부했다.
지난해 기상 여건의 영향으로 2025년산 볍씨의 발아 특성이 예년과 달라 일부 종자의 발아가 늦어질 수 있어 농가들의 각별한 주의가 필요하기 때문이다.
볍씨는 소독을 철저히 마친 뒤 충분히 싹을 틔워 파종해야 하며 종자를 물에 담가 불리거나 싹을 틔우는 과정에서 적정한 온도와 수분을 유지해 균일한 발아를 유도해야 한다.
초기 생육 부진을 막기 위해 발아가 불량한 종자는 사전에 제거해야 하며 벼 키다리병 등 종자전염병 차단을 위한 소독 과정은 필수적이다.
이와 함께 고품질 쌀 생산과 비료 사용 효율을 높이기 위한 토양 검정의 중요성도 강조됐다. 표준 시비법에 따른 질소 시비량은 1000㎡당 9㎏이나 토양검정 결과에 따라 양을 조절해야 한다. 질소 비료를 과다하게 사용할 경우 벼가 쓰러지거나 쌀의 품질이 저하될 우려가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the 15th, Yongin Special City urged farmers to thoroughly disinfect rice seeds and ensure sufficient germination before sowing, as the rice planting season begins in earnest.
This is because the germination characteristics of 2025 rice seeds differ from previous years due to last year's weather conditions, potentially delaying the germination of some seeds and requiring special caution from farmers.
Rice seeds must be thoroughly disinfected and sufficiently germinated before sowing. Furthermore, appropriate temperature and moisture levels must be maintained during the soaking or germination process to induce uniform germination.
To prevent poor initial growth, seeds with poor germination must be removed in advance, and the disinfection process is essential to prevent seed-borne diseases such as rice blast.
Along with this, the importance of soil testing was also emphasized to produce high-quality rice and improve fertilizer usage efficiency. The standard nitrogen application rate is 9 kg per 1,000 m², but the amount should be adjusted based on soil test results. Excessive use of nitrogen fertilizer may cause rice plants to locate or lower the quality of the rice.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
