[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시는 15일부터 관내 경로당을 중심으로 건강기능식품 등을 허위 과대 광고하며 고가에 판매하는 떴다방 피해 예방 홍보와 점검에 나선다.
떴다방은 무료 강좌나 경품으로 어르신들을 유인해 일반 식품을 질병 치료에 효과가 있는 것처럼 속여 판매하는 불법 영업 형태로 장소를 수시로 옮기며 운영되는 것이 특징이다.
시는 오는 6월 30일까지 시니어감시원 9명을 투입해 경로당을 순회하며 피해 사례를 수집하고 올바른 식품 구매 요령을 안내한다. 특히 일반 식품을 건강기능식품으로 오해하게 만드는 행위의 위험성을 알리고 부정 불량식품 신고센터 이용을 독려할 계획이다. 또한 4월 20일부터 7월 3일까지는 위생지도팀이 직접 홍보관과 체험방 등을 점검해 위반 업체에 대해 행정처분과 고발 등 엄중히 대응할 방침이다.
피해를 예방하기 위해서는 제품 구매 전 가족과 상의하고 효능을 과장하는 설명에 주의해야 하며 식품 유형과 표시 사항을 반드시 확인해야 한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Starting on the 15th, Suwon Special City will launch a campaign and inspections centered on senior centers to prevent damage caused by "pop-up shops" that sell health functional foods at inflated prices through false and exaggerated advertising.
Pop-up shops are an illegal business practice characterized by frequently changing locations; they lure seniors with free classes or prizes to sell ordinary food products by deceiving them into believing they are effective for treating diseases.
Until June 30, the city will deploy nine senior monitors to tour senior centers, collect cases of damage, and provide guidance on proper food purchasing methods. In particular, the city plans to raise awareness of the dangers of misleading customers into believing ordinary food products are health functional foods and encourage the use of the reporting center for fraudulent and substandard food. Furthermore, from April 20 to July 3, the Hygiene Guidance Team will directly inspect promotional booths and experience rooms, and the city intends to respond strictly to violating businesses through administrative sanctions and criminal prosecution.
To prevent harm, you should consult with your family before purchasing a product, be wary of claims that exaggerate efficacy, and be sure to check the food type and labeling details.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
